武器禁运视察的法文

• inspection au titre de l’embargo sur les armes

• 武:    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器:    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 武器禁运:    embargo sur les fournitures d’armes embargo sur
• 器:    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 禁:    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir

例句与用法

1. Un spécialiste de l ' embargo sur les armes a été désigné pour conseiller l ' ONUCI sur la manière d ' améliorer l ' efficacité des équipes d ' inspection de l ' embargo sur les armes.
   还指定了一名武器禁运专家，就如何改进联科行动武器禁运视察队的效力向该行动提供咨询。
2. On n ' a pas vu ce type d ' armes lors des inspections au titre de l ' embargo dans les zones concernées, que ce soit avant cette période ou depuis lors.
   无论是在街头看到这类武器之前还是之后，在有关地区进行武器禁运视察的时候，都没有见过这些类型的武器。
3. En attendant, l ' ONU est actuellement à la recherche d ' un spécialiste de l ' embargo sur les armes pour conseiller l ' ONUCI sur la manière d ' améliorer l ' efficacité des équipes d ' inspection de l ' embargo sur les armes.
   与此同时，正在确定一名武器禁运专家，就如何改进其武器禁运视察队的效力向联科行动提供咨询。
4. Outre le fait qu ' il a accompagné les observateurs militaires des Nations Unies au cours de sept inspections prévues de l ' ONUCI, le Groupe a tenté d ' effectuer 21 inspections inopinées, avec plus ou moins de succès.
   专家组除了在联科行动陪同联合国军事观察员进行计划表排定的7次武器禁运视察外，还试图进行21次没有排定的视察，结果不一。
5. Au cours de la période considérée, l ' ONUCI a également procédé à 120 inspections au titre de l ' embargo sur les armes, aussi bien dans des régions sous contrôle gouvernemental que dans des régions sous le contrôle des rebelles, et surveille les principaux aérodromes et ports maritimes à la recherche de tout transport illégal d ' armes et de matériel.
   在审查所涉期间，联科行动还在政府和叛军控制的地区开展了120次武器禁运视察，并对关键的空港和海港进行监测，防范任何非法运输武器装备的活动。

其他语言

武器禁运视察的俄语：инспекция в отношении эмбарго на вооружения
武器禁运视察的阿拉伯语：التفتيش المتصل بالحظر المفروض على الأسلحة;