殊途同归的法文

• toutes les voies convergent./tous les chemins mènent à rome.

• 殊:    形 1.différent悬~tout différent;complètement
• 途:    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• 同:    形
• 归:    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• 同归于尽:    动périr tous ensemble;l'un et l'autre courent au désastre;finir dans le même trou;se faire anéantir en même temps

例句与用法

1. Ici ou à la synagogue, Dieu ne fait pas la différence.
   这裡或是大会堂 对上帝而言是殊途同归
2. Eh bien, Sam, nous sommes enfin avec vous.
   好吧 Sam 我们终于殊途同归了
3. Différentes religions peuvent être vues comme différentes voies menant au même but.
   可将不同的宗教视为殊途同归。
4. Il est pour toujours. J#39;espère que les choses sont destoujours trouver un moyen et un autre.
   事情总是这样对吧 殊途同归的总是大多数
5. Il est pour toujours. J#39;espère que les choses sont destoujours trouver un moyen et un autre.
   事情总是这样对吧 殊途同归的总是大多数

其他语言

殊途同归的英语：reach the same goal by different means [routes]; all roads lead to rome.; arrive at the same end by different means; different [many; all] roads lead to the same goal.; different roads lead to the sam...
殊途同归的日语：〈成〉道は異なるが行き着く所は同じ.手段は異なっても結果は同じであるたとえ.
殊途同归的韩语：【성어】 길은 다르지만 이르는 곳은 같다; 방법은 달라도 결과는 같다. ＝[同归殊途] [殊途同致] [殊方同致]
殊途同归的俄语：[shūtú tóngguī] обр. прийти к одной цели разными путями; все дороги ведут в Рим
殊途同归的印尼文：banyak jalan menuju roma;
殊途同归什么意思：shū tú tóng guī 【解释】通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 【出处】《易·系辞下》：“天下同归而殊途，一致而百虑。” 【示例】一道题，往往有几种解法，但～，答案只能有一个。 【拼音码】sttg 【灯谜面】姐俩回娘家；长江黄河流入海左一回右一回；黄河长江皆流入海 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于人生等 【英文】reach the ...