生态系统评价的法文

• évaluation des écosystèmes

• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生态:    名 écologie~平衡équilibre écologique
• 生态系:    écosystème
• 生态系统:    écosystème
• 态:    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动

例句与用法

1. Il se compose essentiellement de projets d’évaluation et de protection des écosystèmes aquatiques, de traitement de l’eau et des eaux usées, et d’études de l’impact de l’eau sur la santé humaine.
   该方案主要的项目包括水生态系统评价和保护、水和废水处理以及同水有关的人类健康影响。
2. Donner accès aux technologies et aux outils, notamment en ce qui concerne l ' utilisation des évaluations, l ' évaluation et la modélisation des écosystèmes, à l ' appui des interfaces science-politique;
   获取支持科学政策平台的技术和工具，包括在评估、生态系统评价和建模方面的技术和工具；
3. Certaines des contributions de fond de l ' Université aux travaux de l ' Organisation des Nations Unies ont concerné le Bilan du Millénaire relatif aux écosystèmes, le logiciel ouvert et l ' établissement et le maintien de la paix.
   联合国大学对联合国工作的一些实质性贡献与千年生态系统评价、公开的源软件、缔造和平和保卫和平有关。
4. Le Service des forêts a institué des partenariats avec des organisations internationales, fédérales d ' Etat et privées pour l ' évaluation de l ' écosystème, débouchant sur une utilisation accrue des données des satellites et sur une meilleure compréhension des processus écologiques mondiaux.
   林业局同国际、联邦、州和私人各级组织建立起生态系统评价合作关系，使卫星数据得到更多的利用，增进了对全球生态变化过程的了解。
5. Il importe de noter dans ce contexte le lancement de l ' Évaluation des écosystèmes à l ' aube du troisième millénaire en juin 2001, initiative conçue pour améliorer la gestion des écosystèmes naturels et aménagés du monde grâce à la collecte d ' informations scientifiques utiles pour l ' élaboration de politiques.
   在此情况下，必须注意到2001年6月开展的千年生态系统评价倡议，这项倡议通过收集与政策有关的科学信息改进自然和受控的世界生态系统的管理工作。

其他语言

生态系统评价的俄语：оценка экосистемы
生态系统评价的阿拉伯语：تقييم النظام الإيكولوجي;