盘: 名 assiette;plat;plateau银~plat d'argent. 动盘托: porte-assiette porte-plat托: 名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire托儿: dessous儿: 名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune菜: 名 1.légume蔬~légume. 2.plat荤~plat de菜盘托儿: dessous de plat盘托: porte-assietteporte-plat菜: 名1.légume蔬~légume.2.plat荤~plat de viande;alimentation carnée.做(菜): fricoteraccommoder择(菜): éplucherépluchage菜(熟菜): nourriture托儿所: 名crèche;garderie和盘托出: révéler toute l'affaire sans rien cacher;dire tout ce qu'on sait;vider son sac菜(烧熟的): fricot日间托儿所: garderiecrèche袜偶托儿: emploi d’un faux-nez联合国托儿所: united nations child-care centre居民区托儿设施: garderies d’enfants de quartier工作地点托儿设施: garderie d’enfants sur les lieux de travail托儿所工作人员: gardienne d’enfantsgardien盘成发髻的辫子: tresses en chignon盘扣: Brandebourg (couture)盘成发髻的头发: cheveux tordus en chignon盘旋: 动planer;tournoyer;tourner en rond(ou : en spirale);serpenter;décrire des cercles顺着山路~而上monter en faisant des zigzags le long des sentiers.盘成一团: s'enrouler sur soi-même