绑票通缉令的法文

• La Rançon (film, 1996)

• 绑:    动 lier;ligoter;attacher;ficeler 绑 empoutage 绑
• 绑票:    名 kidnapper;enlever contre rançon
• 票:    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• 通:    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• 通缉:    动 lancer un mandat d'arrêt;donner l'ordre

例句与用法

1. 出品的动画片《风中奇缘》(“Pocahontas”)中的约瀚-史密斯配音和配唱，并拍摄了影片《绑票通缉令》(“Ransom”1996)、《阴谋理论》(“Conspiracy Theory”1997)和《致命武器4》(“Lethal Weapon 4”1998)，吉布森的名望越来越高、越来越受人瞩目。
2. 《敲开天堂的门》是博伟公司在德国投资拍摄，交由自己的发行网“正金石”做全国的发行，也是1997年德国最卖座的本土电影，已有五百万人看过，总收入超过三千八百多万马克，在整年所有德国上映的电影排行榜中，名列第三，只输给好莱坞电影《MIB星际战警》及《失落的世界》，而《第五元素》、《空中监狱》、《英伦情人》、《绑票通缉令》、《天崩地裂》…等，则都是它的手下败将。
3. 时间1925年，拉瑞（Evan Handler，「激情刺杀令」、「绑票通缉令」）加入霍华兄弟莫（Paul Ben-Victor，「法网边缘」、「跷家老妈」）与山普的行列，组成三人搞笑团体，他们精彩而爆笑的表演为自己赢来一纸电影合约，然而山普竟在此时决定退出，改由另一位兄弟克利顶替他的位置；这三人团体以其独一无二的喜感表演获得前所未有的成功，然而，在光鲜的成功表象下，他们却得忍受制片厂的剥削，与领取不成比例的微薄片酬；当山普和克利相继过世后，这个红极一时的喜剧组合似乎也将走入解散的命运，面对一路走来的风风雨雨，俨然这个团体领袖的莫能否找到另一个事业的春天呢？

其他语言

绑票通缉令的英语：ransom
绑票通缉令的韩语：랜섬 (1996년 영화)
绑票通缉令的俄语：Выкуп (фильм, 1996)
绑票通缉令的阿拉伯语：فدية (فيلم);
绑票通缉令的印尼文：ransom;