编的法文

• 动
  1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
  2.mettre en ordre;organiser;arranger
  3.rédiger;compiler~词典compiler un dictionnaire
  4.écrire;composer~剧本écrire le texte d'une pièce de théâtre
  5.fabriquer;inventer瞎~être de pure invention
  名
  livre;volume;cahier

• 缕陈:    faire un compte rendu détaillé à son supérieu
• 缕丝花:    Gypsophila elegans
• 编入:    incorporationvoie
• 缕:    名fil量(chose très effilée)千丝万~的联系être lié par des milliers de fils(ou : par mille attaches)à;être étroitement uni avec;mille liens rattachent à副en détail~陈faire un compte rendu détaillé à son supérieur
• 编入建制:    affecter

例句与用法

1. Le ballet des "Chaussons Rouges" est tiré d'un conte d'Andersen.
   红鞋子芭蕾是根据安徒生小说改编的
2. Je l'ai lu dans les journaux, je ne l'invente pas.
   那是我在报纸上读到的，不是我编的
3. Je me suis donc persuadé que je vous avait inventé.
   所以我说服自己 你们是我编出来的
4. Jane ou Cara ? - Je sais penser toute seule.
   我自己编的 我已经可以独立思考了
5. Ce film est une adaptation du roman de Tomio Miyako.
   电影改编自宫尾登美子的 原著小说

其他语言

编的英语：Ⅰ动词 1.(编织) weave; plait; braid 短语和例子 编草帽 weave a straw hat; 编柳条筐 weave wicker baskets; 编辫子 p...
编的日语：（1）（ひもなどを）編む. 编辫子biànzi／お下げを編む. 编竹筐zhúkuāng／かごを編む. （2）（一定の順序に）配列する,組む,編成する. 把他编在我们组吧／彼を私たちの組に入れなさい. 编队／隊を編成する. 等同于(请查阅)编号. （3）編集する. 编报／新聞を編集する. 编杂志／雑誌を編集する. （4）（歌?脚本などを）創作する. 编歌／歌詞を作る. 编剧本jùběn／脚本を書く....
编的韩语：(1)[동사] 엮다. 짜다. 땋다. 겯다. 编一个筐kuāng子; 대바구니 하나를 겯다 编辫子; 머리를 땋다 编草帽; 밀짚모자를 겯다 编席xí; 돗자리를 짜다 编毛线; 털실을 짜다 (2)[동사] 편성하다. 배열하다. 조직하다. 编组; 조를[팀을]편성하다 把他编在我们组吧; 그를 우리 팀에 편성시키자 (3)[동사] 편집하다. 만들다. 编报; 신...
编的俄语：[biān] = 編 1) плести, сплетать 编席 [biānxí] — плести циновку 编筐子 [biān kuāngzi] — плести корзину 2) формировать; комплектовать 编一个队 [biān yīge duì] — сформировать отряд [бригаду] 3) соста...
编的阿拉伯语：نسج; نظم; نَسَجَ;
编的印尼文：berkepang; bertenun; menenun; menganyam; menjalin; tenun;
编什么意思：（編） biān　ㄅㄧㄢˉ 1）用细条或带形的东西交叉组织起来：～结。～织。～扎。 2）按一定的原则、规则或次序来组织或排列：～排。～目（编制目录或指已编成的目录）。～次。～年。～订。～配。～码。 3）把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：～写。～译。～审。～修。～纂。～印。 4）创作：～剧。～导。 5）捏造：～瞎话。 6）成本的书按内容划分的部分：正～。续～。简～。 ·参考词...