联合国维持和平警察刑事司法标准的法文

• règles pénales établies par l’organisation des nations unies à l’intention des forces de police chargées du maintien de la paix
  livre bleu des nations unies

• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合:    动
• 联合国:    名 organisation des nations
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.

例句与用法

1. En coopération avec le Département des opérations de maintien de la paix de l ' ONU, l ' ONUDC procède aussi à la révision du manuel sur les Normes relatives à la justice pénale pour la police chargée du maintien de la paix.
   毒品和犯罪问题办公室与秘书处维持和平行动部合作，正在修订《联合国维持和平警察刑事司法标准》。
2. Par ailleurs, l ' UNODC a publié en 2009, avec le Département des opérations de maintien de la paix, une version révisée des Règles pénales établies par l ' Organisation des Nations Unies à l ' intention des forces de police chargées du maintien de la paix.
   毒品和犯罪问题办公室还于2009年与维持和平行动部联合出版了一份修订版《联合国维持和平警察刑事司法标准》。
3. Le comportement de la police croate est examiné par rapport aux normes internationales prescrites pour les forces de l ' ordre, telles qu ' elles sont décrites dans les " Règles pénales établies par l ' Organisation des Nations Unies à l ' intention des forces de police chargées du maintien de la paix " (2e éd., 1996).
   支助小组根据《联合国维持和平警察刑事司法标准》(1996年第二版)所载关于执法机构的国际标准来评价克罗地亚警察的表现。
4. Dans l ' ensemble, les mesures prises par la police face aux activités criminelles répondent aux normes internationales prescrites pour les forces de l ' ordre, telles qu ' elles sont décrites dans les " Règles pénales établies par l ' Organisation des Nations Unies à l ' intention des forces de police chargées du maintien de la paix " (2e éd., 1996).
   警察应付犯罪活动的整体表现符合《联合国维持和平警察刑事司法标准》(1996年,第二版)所载关于执法机构的国际标准。
5. En 1994, l ' ONUDC a élaboré le Recueil de règles pénales établies par l ' ONU à l ' intention des forces de police chargées du maintien de la paix ( " Livre Bleu " ) afin de donner une vue d ' ensemble des règles et normes internationales pertinentes et de faciliter leur usage par des personnes assumant des fonctions de contrôle dans le domaine judiciaire.
   1994年，毒品和犯罪问题办公室编写了题为 " 联合国维持和平警察刑事司法标准 " 的手册（ " 蓝皮书 " ），旨在简要介绍有关国际标准和规范，使在刑事司法领域履行监测职能的人员易于了解这些标准和规范。

其他语言

联合国维持和平警察刑事司法标准的英语：united nations criminal justice standards for peacekeeping police
联合国维持和平警察刑事司法标准的俄语：стандарты уголовного правосудия организации объединенных наций для полицейских сил по поддержанию мира "нормы уголовного правосудия
联合国维持和平警察刑事司法标准的阿拉伯语：كتاب الأمم المتحدة الأزرق; معايير الأمم المتحدة للعدالة الجنائية لشرطة حفظ السلام;