菜鸟警察的法文

• Rookie Blue

• 菜:    名 1.légume蔬~légume. 2.plat荤~plat de
• 菜鸟:    blanc-bec bleu novice recrue profane nouveau
• 鸟:    名 oiseau 鸟 oiseau
• 警:    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• 警察:    名 police;policier;agent de police交通~la police de

例句与用法

1. Donc ces bleus, ils n'ont rien donné aux affaires internes.
   那些菜鸟警察有沒有告诉政风处什么？
2. Me dites pas qu'un de vos flics joue au héros.
   别说是其中一名菜鸟警察 想权充英雄
3. Je l'ai croisé, une fois, quand j'étais aux moeurs, je débutais, il y a 10 ans.
   十年前当我还是菜鸟警察时遇见了他.
4. C'était la meilleure offre sur le marché, à l'époque.
   因为对菜鸟警察心理分析师来说 这是最好的机会
5. Eh bien, ceux qui ont commis tous ces crimes sont des jeunes flics.
   如果我告诉你 是一群菜鸟警察杀了所有的大坏蛋

其他语言

菜鸟警察的韩语：루키 블루
菜鸟警察的俄语：Копы-новобранцы