语: 名 1.langage;langue汉~langue chinoise.语调: dicton registre accent调: 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un讲: 动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.讲演: 名 discours;conférence演: 动 1.développer;évoluer~进évoluer朗: 形 1.brillant;lumineux天气晴~le ciel est beau et朗诵: 动 lire à haute voix;déclamer;réciter朗诵的: déclamatoire诵: 动 1.lire à haute voix 2.réciter的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou朗诵者的语调: diction de celui qui lit演讲或朗诵的风格: élocution讲演: 名discours;conférence语调: dictonregistreaccent朗诵: 动lire à haute voix;déclamer;réciter讲演人: conférencier, èreconférencier,ère讲演者: locuteurphraseurhaut-parleur朗诵法: diction朗诵者: déclamateur,tricediseur,se背诵的课文: récitation倾听讲演: suivre un discours冗长的讲演: un discours long et ennuyeu讲演的开端: le début d'un discours霍金讲演录: Trous noirs et bébés univers et autres essais
