负责安哥拉问题的秘书长特别代表的法文

• représentante spéciale du secrétaire général pour l’angola

• 负:    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责:    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责:    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安哥拉:    l’angola république d’angola la république

例句与用法

1. Le Conseil commence l ' examen de la question en entendant un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Angola et Chef de la Mission des Nations Unies en Angola, conformément à l ' article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.
   安理会开始审议该项目并根据暂行议事规则第39条，听取了负责安哥拉问题的秘书长特别代表兼联合国安哥拉特派团团长的简报。
2. Lors des consultations officieuses tenues le 12 février, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Angola a présenté aux membres du Conseil un exposé général sur le deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola.
   在2月12日的非正式磋商中，负责安哥拉问题的秘书长特别代表就秘书长关于联合国安哥拉特派团的第二次报告，向安理会成员作了情况介绍。
3. L ' Instance a indiqué avoir tenu des consultations avec des responsables du Gouvernement et de l ' UNITA, le Représentant spécial du Secrétaire général en Angola et des représentants de la Troïka des États observateurs, de l ' Union européenne et de la société civile angolaise.
   机制报告说，它与各国政府和安盟官员、负责安哥拉问题的秘书长特别代表和三个观察国、欧洲联盟和安哥拉民间社会的代表进行了磋商。
4. Comme il en a été convenu lors de consultations préalables du Conseil, le Président, agissant avec l ' assentiment du Conseil, adresse une invitation à M. Ibrahim Gambari, Représentant spécial du Secrétaire général pour l ' Angola et Chef de la Mission des Nations Unies en Angola, conformément à l ' article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.
   根据安理会预先协商达成的谅解，主席经安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条邀请负责安哥拉问题的秘书长特别代表兼联合国安哥拉特派团团长易卜拉欣·甘巴里先生参加会议。

其他语言

负责安哥拉问题的秘书长特别代表的俄语：специальный представитель генерального секретаря по анголе
负责安哥拉问题的秘书长特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا;