重大修缮共同基金的法文

• fonds commun pour le financement des gros travaux de réfection

• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 重大:    形 important;grand;considérable~原则问题problème de
• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大修:    名 révision détaillée(d'une machine) réparation
• 修:    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.

例句与用法

1. Le Gouvernement autrichien met à la disposition de l’Organisation des Nations Unies, pour un schilling symbolique par an, le Centre international de Vienne, les gros travaux d’entretien ou de remplacement étant remboursés selon une formule de partage des coûts, dans le cadre de l’Accord de 1981 sur le Fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation et de remplacement.
   奥地利政府提供维也纳国际中心给联合国使用,每年象征性收费一先令,按照1981年关于重大修缮共同基金的协议,重大维修及场地修理费用将由各方共同承担。
2. A.31.13 Le Gouvernement autrichien met le Centre international de Vienne à la disposition de l ' ONU au prix symbolique de un schilling par an, les gros travaux d ' entretien ou de réparation étant remboursés selon une formule de partage des coûts définie dans l ' Accord de 1981 sur le Fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation.
   A.31.13 奥地利政府提供维也纳国际中心给联合国使用，每年象征性收费一先令，按照1981年关于重大修缮共同基金的协定，重大维修及场地修理费用将由各方共同承担。

其他语言

重大修缮共同基金的俄语：общий фонд для капитальных ремонтов
重大修缮共同基金的阿拉伯语：الصندوق المشترك للإصلاحات الرئيسية;