钻井架的法文

• derrick

• 钻:    动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
• 钻井:    名 puits de forage
• 井:    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• 井架:    名 derrick;chevalement;chèvre
• 架:    名

例句与用法

1. Montez sur le derrick. Je vais vous descendre.
   走上钻井架，我吊你下去
2. Par ailleurs, pour ce qui est du champ d ' application du projet de convention, on discute également encore des limites de tonnage et de la question de savoir s ' il convient d ' en exclure les tours d ' extraction et plates-formes de forages pétrolières et les navires n ' effectuant pas de voyages internationaux.
   在讨论公约草案的适用范围时，还讨论到吨位限制，以及是否将钻井架、钻探平台和不从事国际航行的船舶排除在外。
3. Les principes utilisés pour déterminer le lieu de résidence d ' une entreprise sont également applicables à une entreprise qui exploite du matériel mobile (navires, avions, plates-formes de forages et matériel roulant) en dehors du territoire économique dans lequel elle réside.
   3.9. 用于确定一家企业的居民地位的原则同样适用于在这家企业作为居民的经济领土之外经营流动设备（例如船只、飞机、钻井架或井台以及铁路车辆）的企业。
4. Ces systèmes sont actuellement destinés à répondre à la demande émanant d ' utilisateurs mobiles (par exemple des flottes de transport), de sites d ' accès difficile (par exemple de plates-formes pétrolières ou de mines) ou de communautés rurales ainsi que dans les cas d ' urgences et d ' opérations de secours à la suite de catastrophes.
   这些通信系统目前的方向是满足以下几方面的需要：流动用户（例如运输船队）、出入困难的地点（例如近海石油钻井架、矿山）、农村地区以及紧急情况预警和救灾行动。
5. En outre, le jeudi 26 juillet 2012, à 7 h 15, deux vedettes militaires iraniennes ont arraisonné le canot d ' un des entrepreneurs de la société saoudienne ARAMCO, dans le secteur du champ Arabia.
   沙特阿拉伯王国常驻代表团向联合国秘书长致意，并希望提请后者注意，回历1433年9月6日(公历2012年7月25日)星期三8点53分，一架伊朗直升机多次盘旋在Hasba油田ADC-38号和NRL-337号石油钻井架上空。

其他语言

钻井架的英语：boring tower
钻井架的俄语：вы́шка бурова́я вы́шка
钻井架的印尼文：derik;