丢车保帅是什么意思

• diūjū-bǎoshuài
  [sacrifice the knights to save the king] 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的
  

• 丢:    diū ㄉㄧㄡˉ1）失去，遗落：～失。～人。～盔卸甲。2）放下，抛开：...
• 车:    （車）chē ㄔㄜˉ1）陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车...
• 保:    bǎo ㄅㄠˇ1）看守住，护着不让受损害或丧失：～卫。～管。～健。～障...
• 帅:    （帥）shuài ㄕㄨㄞˋ1）军队中最高级的指挥官：元～。统～。2）遵...
• 舍车保帅:    shějū-bǎoshuài[give up a rook to save the king (in chess)] 象棋用语,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上

其他语言

丢车保帅的英语：sacrifice the knights in order to save the queen (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests; give up a rook to save the king
丢车保帅的日语：等同于(请查阅) diū zú bǎo jū 【丢卒保车】
丢车保帅的俄语：pinyin:diūjūbǎoshuài пожертвовать колесницей (ладьёй) ради безопасности полководца (короля; обр. в знач.: пожертвовать меньшим ради сохранения большего)