niǎnzhe bízi(1)[submit to humiliation] 形容克制忍耐,受了气也不敢发作朝奉带了舵公到汤少爷船上磕头,谢了说情的恩,捻着鼻子回船去了。――《儒林外史》(2)亦作“捏着鼻子”捻: niǎn ㄋㄧㄢˇ1）用手指搓转（zhuàn）：～麻绳。2）搓成的条状...着: zhuó ㄓㄨㄛˊ1）穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。2）接触，挨上：...鼻子: bí zi人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两...捏着鼻子: 强行忍受的样子。 ▶ 《醒世姻缘传》第二二回： “人有说声不依的， 立逼着本利全要， 没奈何的捏着鼻子捱。” 牵着鼻子走: qiānzhe bízi zǒu[to lead by the nose] 牛总是被人牵着鼻子走的。被牵着鼻子走,就比喻受人支配,盲目地听命于人他模糊地感觉到自己的生活要听从美兰的安排,有时简直是被美兰牵着鼻子走
