有声有色是什么意思

• yǒu shēng yǒu sè
  
  【解释】形容说话或表演精彩生动。
  【出处】清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”
  【示例】《长恨歌》一篇，～，可歌可泣。（清·赵翼《瓯北诗话》卷四）
  【拼音码】ysys
  【灯谜面】画笔敲鼓；花棒打锣；染坊门里吹笛子诛；黯；彩色电视；千里莺啼绿映红
  【用法】联合式；作定语、状语、补语；形容说话、表演等
  【英文】be vivid and dramatic
  

• 有声:    有声誉；著称。    ▶ 《诗‧大雅‧文王有声》：...
• 有色:      1.  指有艳丽容貌的女子。  &...
• 有色:      1.  指有艳丽容貌的女子。    ▶ 《管子‧戒》： “人患饥， 而上薄敛焉， 则人不患饥矣。 人患死， 而上宽刑焉， 则人不患死矣。 如此， 而近有德， 而远有色， 则四封之内， 视君其犹父母邪？”    2.  佛教语。 指欲界与色界有色身(质碍之身)的众生。    ▶ 《金刚经‧大乘正宗分》： “所有一切众生之类， 若有色， 若无色。”
• 有声:    有声誉；著称。    ▶ 《诗‧大雅‧文王有声》： “ 文王 有声， 遹骏有声。”    ▶ 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》： “ 张耳 之贤， 有声 梁 魏 。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧督抚‧秦中丞》： “ 沈 登甲戌进士， 授 粤 之 顺德 令， 以清峻称。 入为郎， 出为守， 俱有声。”
• 有声带:    录有音乐、戏剧等内容的磁带。    ▶ 《文汇报》1987.1.10： “去年是本市有声盒带‘真功夫’的一年， 不仅本市有几家实力雄厚的有声带生产、发行单位， 而且 广东 、 湖北 、 云南 、 江苏 等省的产品也源源不断地涌入 上海 。”

其他语言

有声有色的英语：be full of sound and colour; alive; be vivid and dramatic; very impressive
有声有色的法语：形 être vivant et coloré;expressif故事讲得~colorer un récit
有声有色的日语：〈成〉生き生きとしている.精彩を放つ. 演出很多有声有色、威武 wēiwǔ 雄壮 xióngzhuàng 的戏剧／多くの生彩に富む勇壮な劇を上演する.
有声有色的韩语：【성어】 (연기·이야기·동작 따위가) 능란하다. 생생하다. 실감나다. 생동하고 다채롭다. 这场戏表演得有声有色; 이 연극은 생동감 있게 공연되었다 他很有口才, 说起故事来有声有色十分动人; 그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 실감나는 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다
有声有色的俄语：[yǒushēng yǒusè] обр. с большой выразительностью; очень живо и интересно