昏昏沉沉的日文

• もうろうとしている

• 昏昏:    こんこん3 03 昏 昏 【形動タルト】 昏昏沉沉
• 沉沉:    （1）どっしりと重いさま. 穗子suìzi沉沉地垂chuí下来／穂が重...
• 昏沉沉:    hun1chen2chen2 意识がもうろうとする
• 昏沉:    （1）暗い. 暮色 mùsè 昏沉／夕やみが迫ってぼんやりと暗くなる. （2）（頭が）ぼうっとする. 喝醉 zuì 了酒,头脑昏沉／酒に酔って頭がぼうっとする.
• 沉沉:    （1）どっしりと重いさま. 穗子suìzi沉沉地垂chuí下来／穂が重たげに頭を垂れている. （2）沈んでいるさま. 暮气沉沉／ひどく活気のないさま. 沉沉入睡／こんこんと眠る. 暮霭mù'ǎi沉沉／夕もやが立ちこめる.

例句与用法

1. 他一上午都是昏昏沉沉的。
2. 两人都无精打采，昏昏沉沉。
3. 今天上午我一直昏昏沉沉的。
4. 第二天醒来他昏昏沉沉。
5. 我早晨醒来觉得头昏昏沉沉的。
6. 他睡得昏昏沉沉。
7. 这天热得她昏昏沉沉地发困又发呆。
8. 他拍膝盖，开始在座位上昏昏沉沉地倒下去。
9. 我睡得昏昏沉沉，酒里的迷药药性已经发作了。
10. 他筋疲力尽，只知昏昏沉沉地拖着脚步往前走。

其他语言

昏昏沉沉的英语：have dizzy spells; dizzy and sleepy; one's mind is in a whirl
昏昏沉沉的法语：assoupissement
昏昏沉沉的韩语：[형용사] 몽롱한 모양. 혼미한 모양. 의식이 없는 모양. 他发高烧, 昏昏沉沉地睡了两天; 그는 고열이 나서 정신없이 이틀 동안을 잤다
昏昏沉沉的俄语：pinyin:hūnhūnchénchén см. 昏沉 1), 2)
昏昏沉沉什么意思：hūn hūn chén chén 【解释】形容头脑迷糊，神志不清 【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折：“准备着被儿枕儿，则索昏昏沉沉的睡。” 【示例】巴金《第四病室》第六章：“我努力睁大眼睛，我～地捱着时刻。” 【拼音码】hhcc 【灯谜面】肉锅扔进河 【用法】联合式；作状语、补语；含贬义