自投罗网的日文

• 〈成〉自分から進んで網にかかる.飛んで火に入る夏の虫.

• 自投:    じしゅする 自首 する
• 罗网:    鳥や魚を捕る網. 自投罗网／自分から網に掛かる.
• 罗网1:    とりやけものをとるあみ 鳥 や獣 を捕る網
• 罗网2:    ひとをおとしいれるわな 人 を陥 れるわな
• 自报公议:    自己申告と大衆評議. 通过自报公议的方法评定劳动成绩／自己申告と大衆評議の方法によって労働の成績を決める.

例句与用法

1. 您可真是上门找魔鬼，自投罗网。
2. 要真是那样，我寻思，他不应该愚蠢到自投罗网。
3. 不行不行，那简直是自投罗网，把我们卖给他们了。
4. 有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师啊？
5. 狄克和他的同伴就这样结束了他们的跟踪侦察，除非是他们自投罗网，爬过围墙。
6. 我心里老是暗暗感到害怕，生怕我这样自作主张，擅自行事，会有自投罗网的危险。
7. 好吧，你就自投罗网吧
8. 我真是自投罗网。
9. 飞蛾扑火的理由是受到本能驱使，而人自投罗网为的是什麽？
10. 我不知道，也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量，但这是一种神秘而无法逃避的定数它往往会驱使我们自寻绝路，明知大祸临头，还是自投罗网。

其他语言

自投罗网的英语：fall into a snare; bite the hook; come walking right into the trap; (be) caught in a net (through one's own fault); deliver oneself into sb.'s hands; fall into a trap set for oneself by another; fall ...
自投罗网的法语：se jeter dans le filet;se laisser prendre au piège
自投罗网的韩语：【성어】 스스로 그물에 걸려들다; 화를 자초하다. 스스로 죽을 길을 찾아가다.
自投罗网的俄语：[zì tóu luówǎng] обр. самому лезть в петлю
自投罗网什么意思：zì tóu luó wǎng 【解释】比喻自己送死。 【出处】宋·苏轼《策别十七·去奸民》：“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也。” 【示例】凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他～，少不的再寻别计令他知改。（清·曹雪芹《红楼梦》第十二回） 【拼音码】ztlw 【灯谜面】笨贼偷法官；苍蝇会蜘蛛；鸡给黄鼠狼拜年圄 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾...