- 取り立てて
【副】
值得一提
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
とりたてて中文什么意思
例句与用法
- ＧＢＤｅは，税制に関する一般的な原則として，中立性を担保するため，電子商取引をとりたてて扱う新たな税制を作ることは不要であり，可能な限り既存の課税原則を電子商取引に適用する方針で望むべき，と指摘した．
ＧＢＤｅ指出，作为关于税制的一般性原则，为了保证中立性，并不需要制定对电子商务贸易进行征收处理的新税制，而是应该尽可能地将既有的课税原则应用于电子商务贸易当中。 - これらのことを総合して考えると，健康管理，治療の対象としてのＨＢＶキャリアを見出すことを目的としたＨＢｓ抗原検査法は，とりたてて検出感度の高い，高価な検出系を用いる必然性は少なく，当初の設定通り，簡便，かつ安価な凝集法と同レベルの検出感度の測定系を用いることでその目的を達することができると考えられる。
将这些进行综合考虑的话，一般认为，以查出健康管理和治疗对象中的ＨＢＶ携带者为目的的ＨＢｓ抗原检查法，不必采用特殊的灵敏度高、价格贵的检测系统，按当初的设定，使用与简便且廉价的凝集法的检测灵敏度水平相同的测量系统就能达到其目的。