とんで中文什么意思

• 零

• と:    和，同，跟，与
• ん:    【助動】 【特殊型】 「ぬ」的变化,表示否定 【助動】 【特殊型】 「...
• で:    在，用，以，乘
• とんでもない:    【連語】 【形】 意外;出乎意料;不合情理;毫无道理;岂有此理
• とんでもありません:    不见得

例句与用法

1. 厳粛な命に対して，殺し合いをする戦争などはとんでもないことです。
   严肃的对待生命，杀戮性的战争等是很不应该的。
2. 大化学者は時にはとんでもないことを発見し，発明するものだ。
   大化学家有时会发现、发明微不足道的事情。
3. 木田さんが話したように，今，土壌がとんでもない状態になっているのが現状なのです。
   如木田先生所说，目前的现状是，土壤已经陷入一种意想不到的状态。
4. ［Ａ―ａ］二宮金次郎：とんでもない．
   ［Ａ－ａ］二宫金次郎：完全没有的事。
5. そのときは，このような大変な状況のときにとんでもないと，農家は口をつぐんでなかなか状況を話してもらえなかった。
   那时，农家称根本没有发生过那种恐慌，并缄口不言当时的状况。

其他语言

とんでの英語：blown out《映画》〔コントラストが〕