にあだ名をつける中文什么意思

• 给...取绰号；叫错名字；绰号；昵称；别称；别名；别号；歪号；混名；土名；外号；表字

• に:    在，于，时(候)，在
• あだ名:    あだな 02 あだ名 【名】 绰号;外号
• を:    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• つける:    尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消...
• に名をつける:    命名；称呼；任命；名字；名称；姓名；给...取名；说出...的名字；取名；俗名；官名；黑名；雅号；曾用名；贵姓；下款；内详；叫；客姓；名号；姓；题名；艺名；奶名；道号；本名；点名；名义；叫名；伪托；名姓；学名；美名；名子；全称；大名；名氏；英名；依托；官讳；定名；法名

例句与用法

1. よく人にあだ名をつける。
2. 料理、裁縫が得意で、他人にあだ名をつけることも得意。
3. また、選手にあだ名をつける癖があり、西村の愛称となっている「フランケン」も中井がつけたものである。
4. 彼の特徴としては、「長音を強調する」（後輩の勝津正男談）ことと、人にあだ名をつけることであり、入社5年目から担当していたラジオ番組『Swing Saturday ねぎって行こう!』の電話コーナーや『熱血テレビ』のクイズコーナーでは、電話当選者にあだ名をつけていた。
5. モーツァルトは、好んで友人たちにあだ名をつけるのが得意だったらしく、1787年1月15日のジャカン宛にあててプラハから出した手紙の中には、友人のあだ名が多く書かれているが、モーツァルトの弟子であったフランツ?ヤーコプ?フライシュテットラー(Franz Jacob Freistedtler、1761年-1841年)のあだ名はガウリマリ（馬面、駄馬の口）と書かれている。