【Columbus～】〔比喻〕哥伦布的鸡蛋ーー事后容易做时难(比喻事成之后看起来很简单，但在开始时却是非常难。有人对哥伦布说发现美洲新大陆有何难，谁都可以做得到。哥伦布便让其人把一个鸡蛋立起来，结果却怎么立不起来，而哥伦布把鸡蛋的大头轻轻地往桌上一磕，便立了起来)。コロンブスのたまご: 哥伦布的鸡蛋(任何人皆可能之事，唯敢于最初试行者为至难)コロンブス: 哥伦布 (消歧义)コロンブス·デー: (英) Columbus Day 哥伦布发现美洲大陆记念日(十月十二日)コロンブスデー: Columbus Day哥伦布日(哥伦布发现美洲大陆纪念日，10月12日)。たまご: 卵 ;玉 子 【名】 卵;蛋;(特指)鸡蛋;未成熟者下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
