一口答应的日文

• あっさりしょうだくする
  あっさり承 諾 する

• 一口:    （1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない. 这个孩子普通...
• 答应:    （1）答える.返事する. 我喊 hǎn 了好几声,也没个人答应／私は何...
• 满口答应:    ふたつへんじでしょうだくする 二 つ返 事で承 諾 する
• 口答:    こうとう1 0 口 答 【名】 口头回答
• 答应:    （1）答える.返事する. 我喊 hǎn 了好几声,也没个人答应／私は何度も呼んでみたが,だれも返事をする者がいなかった. （2）承諾する.承知する. 我再三要求，他才答应／私が何度も頼んだので彼はやっと承知した. 厂长一口答应了我们的要求／工場長は快く私たちの要求に応じた.

例句与用法

1. 每个条件他们都一口答应。
2. 她一口答应充当这件事情的协调人。
3. 但是他天生的好心肠使他一口答应了下来。
4. 祖母听了以后，马上一口答应要跟我一起吃素修行。
5. “讲到我几个小女儿，我没有什么意见当然也不能一口答应不过我还没有听说她们有什么对象至于我的大女儿，我可不得不提一提我觉得有责任提醒你一下大女儿可能很快就要订婚了。 ”
6. 娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

其他语言

一口答应的英语：readily agree
一口答应的法语：accepter volontier
一口答应的韩语：【성어】 한마디로 승낙하다. ＝[一口应许]