二重価格的日文

• にじゅうかかく
  4
  二重 価格
  【名】
  (对同一商品制定)二种价格

• 二重:    にじゅう 0 二重 【名】 两层;双重;重复(同ちょうふく) ふたえ...
• 価格:    かかく2 10 価格 【名】 价钱
• 二重:    にじゅう 0 二重 【名】 两层;双重;重复(同ちょうふく) ふたえ 2 二 重 【名】 双层;双重;双折
• 二重-:    nijuusisutemu にじゅうシステム 〈電算〉双套系统shuāngtào xìtǒng,双工（通信）制shuānggōng （tōngxìn）zhì.
• 闇価格:    やみかかく 3 闇 価格 【名】 黑市价格(同やみね)

例句与用法

1. 「期間限定」「先着XX人」などと称してそもそも存在しない通常価格より安い価格と評して、景品表示法違反である「二重価格の表示」で売っていることが多い。
2. 高額な定価からアルマーニの時計（ジョルジオ?アルマーニの時計ブランドは「エンポリオ?アルマーニ」）と思って入札したユーザーもいたが、ロイヤル?アルマニーは中国製クォーツ時計で、二重価格疑惑と、ブランドもどき商品の販売に関して不満や疑問の声が挙がった[3]。
3. 1980年代中頃からの大型量販チェーン店の台頭により、家電製品やカメラなどで希望小売価格に対して「○%引き」「三割四割は当たり前」といった売価の表現が常態化したため、公正取引委員会によって、「15%以上の値引きが市場の 2/3以上で、20%以上の値引きが市場の 1/2以上で行われている場合は二重価格」という基準が設けられた（家電製品の二重価格問題）。
4. 1980年代中頃からの大型量販チェーン店の台頭により、家電製品やカメラなどで希望小売価格に対して「○%引き」「三割四割は当たり前」といった売価の表現が常態化したため、公正取引委員会によって、「15%以上の値引きが市場の 2/3以上で、20%以上の値引きが市場の 1/2以上で行われている場合は二重価格」という基準が設けられた（家電製品の二重価格問題）。
5. 基本料70%OFFについて、特定期間の契約者のみを、長期に渡って優遇し続けるのは、電気通信事業法第19条にて禁止されている、「特定の者に対し不当な差別的取扱い」に該当する可能性があると指摘される一方、これを避けるため、キャンペーン期間が終わる2007年1月16日以降も70%割引を継続すると、景品表示法第4条「不当な表示の禁止」（不当な二重価格表示）に違反してしまう問題がある。