- 代筆（する）.
这封信是别人代笔写的／この手紙は他人が代筆したものだ.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
代笔的日文
例句与用法
- また視力障害や筆記困難などにより，自分で記入するのが困難な者には調査員が質問を読み上げ，回答を代筆して支援した。
如果被调查者有视力障碍或者书写困难，调查者向对方提问，然后代笔写下答案。 - 紙への筆跡情報をＰＤＡに入力するため，ＰＤＡを入力機器としてノートの代替とする直接的な利用は行われていない．
由于在ＰＤＡ中输入对纸张的笔迹信息，不能将ＰＤＡ作为输入设备替代笔记本直接进行试用。 - 建築陶磁器の“ファッション化”とは、従来の室内装飾の基で、既に成型した磁器レンガ表面のデザインを変え、芸術家、デザイナー、市場代理商とクライアントとを一体化し、新しい芸術概念と表現手法を取り入れ、筆に替わり“刀”を用いて、多様性の陶芸風格を有する作品を社会に提供し、新しい設計素材と文化特徴を再現する目的である。
建筑陶瓷“时装化”是在传统室内装饰上改变原先的瓷砖表面已成型样式，集艺术家、设计师、市场代理商和客户为一体，注入新的艺术观念和表现手法，以“刀”代笔，把构筑了陶瓷装饰艺术风格的多样型态带进社会大众生活，力图再现一种新的设计元素和文化特征。