位置付ける中文什么意思

• いちづける
  4
  位置付ける
  【他下一】
  确定...的地位;给予...评价

• 位置:    （1）位置.場所.ところ.席.座席. 按指定的位置坐下／指定された座席...
• 付ける:    つける4 2 着ける;付ける 【他下一】 安装上;挂上;插上;穿上;佩...
• -付ける:    ime-jidukeru イメージづける 给予印象jǐyǔ yìnxiàng,赋予fùyǔ印象. $手をかえ品をかえて消費者に-付ける／使用各种各样的方法使消费者xiāofèizhě加深jiāshēn印象.
• 付ける:    つける4 2 着ける;付ける 【他下一】 安装上;挂上;插上;穿上;佩带(同着用する);写上;记上(同書き記す);定(价);出(价)(同きめる);抹上;涂上;跟在...后面;附加;添加;打(分);起(名)(同定める);养成(习惯);取得(谅解);解决(纠纷)
• 位置づける:    确定～～的地位，赋予地位，给予评价

例句与用法

1. これらの情報の発行に責任を有し，信頼できる後方系機関と位置付ける．
   拥有这些信息的发行责任，赋予能信赖的后部机关和地位。
2. 筆者らは「情報の分析的な読解」を最も優先すべき教育内容として位置付ける．
   笔者们将“分析地阅读信息”定位为最应该优先的教育内容。
3. むしろ，歯科医療の出発点として位置付けることが必要と考える。
   反倒是有必要将之定位在牙科医疗的出发点上。
4. 本形態素文法はあくまで正しい文の解析に特化した文法として位置付ける必要がある
   有必要将本词素语法放在彻底将正确句子的分析特殊化的语法的位置上。
5. 本論文の提案内容は，そのための一連の研究の中の一つであると位置付けることができる．
   本论文的提案内容可以说是为实现这一目的的一系列研究中的一个。

其他语言

位置付けるの英語：位置付ける いちづける いちずける to place (in relation to the whole) to rank to position to locate