佐賀のがばいばあちゃん中文什么意思

• 佐贺的超级阿嬷

• おばあちゃん人:    老婆儿；老婆婆；老婆子；外婆；奶奶；老太太；老大娘；阿婆
• かあちゃん人:    妈妈；木乃伊；瘦而干瘪之人；妈咪；妈；菊花；(美国口语的讲法)；阿妈；僵尸
• みいちゃんはあちゃん:    缺少文化素养的女孩子
• おかあちゃん人:    妈妈；妈咪；保姆；妈；夫人
• -ちゃん:    -tyann ‐ちゃん $姉ちゃん／姐姐. $お父ちゃん／爸爸. $おじちゃん／叔叔; 伯伯. $文ちゃん／阿文.★《親しみを示す中国語の表現》 （1）“阿”をそえる:“阿姨āyí”（おばさま?幼稚園の先生）.“阿妈”（おばさん?お伝いさん）.南方では姓名の1字を選んで,“阿林”（林さん）,“阿丽”（麗ちゃん）のように言う.名が2字なら片方を選ぶ. （2）“小”をそえる:“小杨”（楊くん）.親しい同輩か自分より若い人に限る.“欧阳ōuyáng”のような複姓にはつけない. （3）“老”をそえる:“老李”（李さん）.同輩かそれより年上の人に限り,女性にはつけない. （4）とりわけ親しい女性に対するとき,年長なら“姐”をそえる:名前を1字選んで“桂姐Guìjiě”.年少なら“妹”をそえる:名前を1字選んで“丽妹”.年配なら“嫂sǎo”をそえる:姓名1字を選んで“杨嫂”. （5）同輩や恋人?夫婦の間,先生が生徒を呼ぶときは,名前そのものを呼んでよい. （6）子どもが親しみをこめてお父さん“爸爸”を“爸”,お母さん“妈妈”を“妈”と呼ぶことがある. ★

例句与用法

1. 島田洋七の小説「佐賀のがばいばあちゃん」。
2. 2007年『佐賀のがばいばあちゃん』(単発。
3. また、島田洋七曰く自分の祖母（佐賀のがばいばあちゃん）も番組に出演した。
4. ビジネスジャンプにて『がばい -佐賀のがばいばあちゃん-』のタイトルで連載中。
5. フジテレビ制作のテレビドラマ佐賀のがばいばあちゃんのメインロケ地を誘致することに成功。
6. 映画化?テレビドラマ化された島田洋七の小説『佐賀のがばいばあちゃん』のタイトルにも使われた。
7. このときの体験が「佐賀のがばいばあちゃん」として後に出版されベストセラーとなり、映画化?ドラマ化された。
8. そのため、「佐賀のがばいばあちゃん」ではなく、「佐賀のがばいすごかばあちゃん」というのが正しい言い方である。
9. 徳間書店から出版させて欲しいと連絡があり「佐賀のがばいばあちゃん」と改題し文庫化されると口コミで評判が広がる。
10. また佐賀での極貧の少年時代を著した「佐賀のがばいばあちゃん」が現在ベストセラーとなっており、漫画化?映画化もされた。