倒抽一口气的日文

• びっくりしてはっといきをのむ
  びっくりしてはっと息 を飲む

• 倒:    【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
• 抽:    （Ⅰ）（1）（間に挟まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す...
• 一口气:    （一口气儿） （1）息.ひと息.息の根.生命. 只要我还有一口气,我就...
• 一口气:    （一口气儿） （1）息.ひと息.息の根.生命. 只要我还有一口气,我就要给人民干活儿／生あるうちは人民のために働きたい. （2）怒り. 出一口气／憂さ晴らしをする. （3）ひと息に.一気に.息もつかずに. 一口气儿念完／ひと息に読み終える. 一口气跑到家／一気に家まで駆けつける.
• 一口气1:    いき 息

例句与用法

1. ”，民众也惊讶地倒抽一口气：“呵！
2. 菲雪猛然倒抽一口气，一颗心开始狂颤不止！
3. 一看到这些脚趾甲，布里奥妮不由得倒抽一口气。
4. 他们通常先倒抽一口气，而后仔细凝视，露出笑容。
5. 他对著群众狂笑一阵并冲向他们，此举令数名女子倒抽一口气。
6. 那手下倒抽一口气，差点没晕过去，这还叫好心啊，太腹黑了吧。
7. 4、呼吸的影响：第一次用冷水进行水疗时，会倒抽一口气，呼吸加速，呼吸动作的深度较平常大。
8. 我倒抽一口气，心想这凤十一说会给我安排个最适合我体质和生辰八字的身份，她该不会是把我卖了吧？
9. 男人倒抽一口气，因为黎香香一点女人的矜持都没有，一张圆脸凑近他的身体，双手覆上他最重要的地方。
10. 男人倒抽一口气，黑瞳里的颜色浓了几分，发泄的同时一边低咒着，“你个小妖精，看我今天不好好收拾你！

其他语言

倒抽一口气的英语：gasp
倒抽一口气的法语：panteler haleter s’essouffler [[t|fr|palpiter}}
倒抽一口气的韩语：깜짝 놀라 헉하고 숨을 들이키다. 실망하여 훅하고 숨을 내뱉다. ＝[倒抽一口冷气] [倒抽一口凉气]
倒抽一口气的俄语：дышать с трудом пыхтеть задыхаться вздыматься