倜然的日文

• 〈書〉
  （1）超然.ずば抜けているさま.
  （2）疎遠なさま.

• 倜:    倜tì ↓
• 然:    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• 借:    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我跟她借（（Ⅱ）藉）了一本笔记本儿／私は彼女にノートを借りた. （2）（＝借出 jièchū ）貸す. 借（（Ⅱ）藉）钱给他／彼に金を貸してやる. 『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単独で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の条件が満たされなければならない. （2）“借（（Ⅱ）藉）给”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い. 这本书能不能借（（Ⅱ）藉）给我?／この本を貸していただけますか. 我借（（Ⅱ）藉）给你一千块钱吧／私は君に1千元貸してあげましょう. （3）使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租 zū ”を用いる. 租房子／家を借りる. （Ⅱ）（1）かこつける.口実にする.▼“着 zhe ”を伴うことも多い. 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）故. 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）端 duān . 等同于(请查阅)借（（Ⅱ）藉）口. （2）利用する.頼る. 借（（Ⅱ）藉）着深草的掩护 yǎnhù ,战士们急速地前进／草むらを遮蔽[しゃへい]物として戦士たちは迅速に前進した. 借（（Ⅱ）藉）手／人を利用してある事をさせる.人の手を借りる. 我借（（Ⅱ）藉）这个机会和大家谈谈／この機会にみなさんとお話ししたいと思う. 【熟語】拆 chāi 借,出借,典借,假借,挪 nuó 借,凭 píng 借,求借,摘 zhāi 借,租 zū 借 【成語】背城借一
• 倜傥:    〈書〉洒脱[しゃだつ]である.あか抜けている. 风流倜傥／風流洒脱.
• 借り:    かり2 0 借り 【名】 借;欠债;借款;应报答的恩;应报复的怨

例句与用法

1. 俄而天下倜然举去桀纣而?汤武。
2. ”杨?注：“倜然，疏远貌。
3. ”杨?注：“倜然，高远貌。
4. 他从小聪明颖慧，灵气倜然，悟性好。
5. 《荀子?强国》：“俄而天下倜然举去桀纣而?汤武。
6. 《荀子?君道》：“?文王?倜然乃举太公於州人而用之。
7. ?强国》：“然而县之以王者之功名，则倜倜然其不及远矣。
8. ”《荀子?强国》：“不比周，不朋党，倜然莫不明通而公也。
9. 。《荀子?非十二子》：“终日言成文典，反?察之，则倜然无所归宿。
10. 《荀子?强国》：“不比周，不朋党，倜然莫不明通而公也，古之士大夫也。

其他语言

倜然的英语：[书面语] aloof
倜然的韩语：[형용사]【문어】 (1)초연(超然)하다. 뛰어나다. 특출하다. (2)소원(疏遠)하다.
倜然的俄语：pinyin:tìrán 1) независимый, самостоятельный, самобытный 2) расплывчатый; неконкретно; смутно, сумбурно 3) открыто, откровенно; в открытую
倜然什么意思：tìrán 〈书〉 ①超然或特出的样子。 ②疏远的样子。