借代的日文

• （修辞法の）換喩.転喩.
  『参考』ある事物を表現するのに,その物質?属性を示す語で置き換える法.たとえば,“红领巾参加植树劳动”（赤いネッカチーフが植樹に参加）の“红领巾”は“少年先锋队”（少年先鋒隊）をさす.

• 借:    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• 代:    （Ⅰ）（1）代わる.代わってする. 等同于(请查阅)代课. 等同于(请...
• 借以:    それによって…する. 一件一件地核对 héduì 事实,借以做出结论／事実を一つ一つ照合し,それによって結論を下す.
• 借书证:    図書貸し出し証.
• 借位:    〈数〉（引き算で）桁を借りる,高い位を借りる.

例句与用法

1. 论现代汉语借代词的类型和根源
2. 借代型成语的多角度分析
3. 概念整合视角下的借代认知机制
4. 开发人员执行标识的用例，并凭借代码概要分析工具的支持，捕获和分析特性能力。
5. 为了让网名更具吸引力，更与众不同，网民在网名的构造过程中大量使用了谐音、借代、超常搭配等修辞格。
6. 本文中笔者分别阐述了委婉语在语音、构词、语法等方面的语言特徵和隐喻、借代、类比等各种修辞手段。
7. 2在创作思路上,常用象征、谐音、借代、组合的方法创作图案;图案的实质是以营造吉兆环境为目的,以此寄托祈福求吉心愿的实用装饰设计;图案的造型,构图方式,色彩的运用和表现技法独具特色。

其他语言

借代的英语：synecdoche
借代的法语：Synecdoque
借代的韩语：[명사] 환유법(換喩法). 대유법(代喩法).
借代的俄语：pinyin:jièdài 1) подстановка 2) лингв. метонимия
借代的阿拉伯语：مجاز مرسل;
借代什么意思：jièdài 修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。如‘红领巾参加植树劳动’中的‘红领巾 ’就是代替‘少先队员’。