假仁假义的日文

• 〈成〉えせ仁義.偽善.

• 假:    【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假,例假,年假,销 xiāo 假,休...
• 仁:    （Ⅰ）（1）仁.慈しみ.思いやり.仁愛. 『参考』“仁”は“人”と同音...
• 义:    （Ⅰ）（1）正しい道理.正義. 道义／道義. 起义／義兵を挙げる.蜂起...
• 假令:    〈書〉等同于(请查阅) jiǎshǐ 【假使】
• 假人:    ダミーロボットでくの坊人

例句与用法

1. 我实在不能忍受你的假仁假义了
2. 她是个自私自利假仁假义的女人，我睢不起她。 ”
3. 俄国人是不假仁假义的波尔雪维克主义者。 ”
4. 我不相信他的话，他假仁假义/矫揉造作的笑容令我恶心。
5. 艾德温：警告你，我再也受不了你这种无聊的假仁假义，这一点也不合我的口味。
6. 要不是他那假仁假义的态度，我是能够容忍他那些具体的批评的。
7. 老实说，要是又看到你去受那假仁假义的彬格莱小姐的骗，那可真要气死我了！ ”
8. 她甚至还写信给吉英道贺，又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。
9. “哈里顿先生，还有你们这一帮人，请放明白点：我拒绝你们所表示的一切假仁假义！
10. 资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市场。

其他语言

假仁假义的英语：don a pious mask; hypocrisy; pretend to be the [a] paragon of virtue; sham [pretended] benevolence and righteousness; sham kindness and goodness
假仁假义的法语：hypocrisie;bienveillance affectée;faire le bon apôtre;être tout sucre et tout miel
假仁假义的韩语：【성어】 위선. 가식된 인의(仁義). 거짓 친절.
假仁假义的俄语：[jiǎrén jiǎyì] обр. лицемерный; ханжеский; фарисейский
假仁假义的印尼文：kemunafikan; keramahan di mulutsaja;
假仁假义什么意思：jiǎ rén jiǎ yì 【解释】伪装仁慈善良。 【出处】《朱子全书·历代一·唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。” 【示例】他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，～的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》） 【拼音码】jrjy 【灯谜面】婊子送客；木偶流眼泪；白骨精给唐僧送饭狐狸与鸡交朋友 【用法】连动式；作定语、状语、宾语；含贬义 【英文】shed crocodi...