偏心眼儿的日文

• えこひいきする心.不公平な心.

• 偏心:    〈口〉（一方に）偏った心や気持ち.えこひいき.▼“偏心眼儿 piānx...
• 眼:    （1）目.▼独立した単語としては“眼睛 yǎnjing ”を用いる.“...
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 心眼儿:    （1）心の底. 打心眼儿里喜欢／心の底から好きである（または喜ぶ）. 你的话说到我心眼儿里去了／君の話はまさに図星だ. （2）心根.気立て.心持ち. 没安好心眼儿／腹黒である. 那人心眼儿好,跟他过一辈子没错／あの人は気立てがよいので,一生ついていってもまちがいがない. （3）機転.才覚.知恵. 长 zhǎng 点心眼儿／少し機転がきくようになる. 哥儿仨 sā ,就数 shǔ 他有心眼儿／兄弟3人のうち,彼がいちばん気がきいている. （4）（他人に対する）顧慮,気の使い方.疑い. 他人倒 dào 不错,就是心眼儿多／彼はいい人なんだが,どうも気を回しすぎる. （5）気（が弱い,小さい）.度量. 心眼儿小／気が小さい.けちけちする. 小张心眼儿窄 zhǎi ,遇事想不开／張さんは気が弱くて,何事にもくよくよする.
• 一个心眼儿:    （1）一心に.ひたすら. 一个心眼儿想当演员／ひたすら俳優になりたいと思っている. （2）一本気で融通がきかない. 你真是一个心眼儿的人,做不通就该换个办法呀／君はほんとうに融通のきかないやつだ,行き詰まったらやり方を変えればいいじゃないか. （3）心を合わせる.心が一つである. 我们大家都是一个心眼儿／われわれは心が一つである.

例句与用法

1. 你这脑袋偏心眼儿，你竟向着那嘴。
2. 由此可窥见贾母那偏心眼儿的可厌。
3. 你这脑袋偏心眼儿。
4. ??述律平这可算是栽在自己的偏心眼儿上头了。
5. 他埋怨老父偏心眼儿，老糊涂，责怪他是“废长立幼”，违反常规。
6. 叶子觉得爸爸偏心眼儿，可爸爸却说别指望我照顾你，谁唱得好就让谁“上”。
7. 现实生活中，一些子女便以父母偏心眼儿、分家不公为由，拒不履行赡养父母的义务。
8. 其实他一直故意没要孩子，因为怕自己没有以后，如果有个孩子，佟彩妮就会偏心眼儿，对关松不好。
9. 大儿子阿丰索嫌老爹偏心眼儿，只疼私生子不关心自己，而且有意废长立幼，这明摆着不给咱面子么。
10. 平时我很少买肉买鱼，刘健丰同学过生日不能回农村的家，我破天荒地买了肉买了一条大鱼，为此孩子说我偏心眼儿。

其他语言

偏心眼儿的韩语：[명사]【구어】 편견. 편파적 생각[마음]. ＝[偏心眼子]
偏心眼儿的俄语：pinyin:piānxīnyǎnr пристрастность, необъективность; несправедливый, пристрастный
偏心眼儿什么意思：piānxīnyǎnr 指偏向一方的心地：我爷爷有～，让哥哥去，就是不让我去。也说偏心眼子。