偕老同穴的日文

• 白头到老，白头偕老，偕老同穴海绵

• 偕老:    〈書〉夫婦が共に老いるまで連れ添うこと. 白头偕老／共白髪[ともしらが...
• 同穴:    ふうふがっそう 夫 婦合 葬
• 阿氏偕老同穴:    カイロウドウケツ
• 偕老:    〈書〉夫婦が共に老いるまで連れ添うこと. 白头偕老／共白髪[ともしらが]まで添い遂げる.
• 白头偕老:    〈成〉共白髪[ともしらが]まで添い遂げる.▼“白头到老”ともいう.

例句与用法

1. 「偕老同穴の契り」と使用される例が多い。
2. 偕老同穴（かいろうどうけつ）とは、共に暮らして老い、死んだ後は同じ墓穴に葬られること。
3. カイロウドウケツには「偕老同穴」の字を充てるが、「偕老」及び「同穴」の出典は中国最古の詩篇である詩経に遡る。
4. ちなみに日本の文献としては、平治物語の中に「偕老同穴の契り深かりし入道にはおくれ給ひぬ」（上巻第六）というくだりがある。
5. カイロウドウケツ（偕老同穴、Venus' Flower Basket（ビーナスの花かご））は六放海綿綱に属する海綿の仲間である。

其他语言

偕老同穴的英语：euplectella
偕老同穴的韩语：(1)[명사]〈동물〉 해로동혈. (2)☞[白bái头偕老]
偕老同穴的俄语：pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuè зоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)