偶合的日文

• 偶然に一致する.暗合する.
  事先双方并没有商量过,这完全是偶合／双方があらかじめ相談したわけではないから,これはまったく偶然の一致だ.

• 偶:    （Ⅰ）人形.偶像. 木偶／（木で作った）人形.木偶[でく]. （Ⅱ）（...
• 合:    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• 偶合剂:    れんけつきつぎてカップリングざいカップラはっしょくざいカップリング剤
• 链偶合:    リンクけつごうリンク結合
• 偶合共价:    きょうゆうげんしか

例句与用法

1. 昨年，マスターデータの高速，双方向マッチング技術を持つ米Ａ２ｉを買収しマスターデータ管理ツールを強化した。
   去年，通过买进具有快速的基本数据，双方向偶合技术的米Ａ２ｉ强化基本数据管理程序。
2. 特に緊急性の高い問題の豪雨排水システム設計に対する気候変動の影響を，カナダで開発された連成一般循環モデル（ＣＧＣＭ）を用いて調べた。
   采用加拿大开发的偶合模式（ＣＧＣＭ）对存在紧急性高问题的大雨排水系统设计的气候变动影响进行了调查。
3. 筆者らは２００３年１月ー２００５年１月まで、胸臍皮弁と側胸皮弁を結合し超長皮弁を作り、これによって、七例の上肢超長い創面を修復し、効果が良いので、ここに報告する。
   我科２００３年１月?２００５年１月，利用胸脐皮瓣与侧胸皮瓣偶合成超长皮瓣修复７例上肢超长创面，获得满意疗效，报告如下．
4. その他の高識別率ＮＭＲ方法と比較すると、分子間の多量子の関係がある方法は独特な特徴と優位を持って、それは同時に化学の変位、峰の裂モード、偶然常数と相対峰面積などの情報を保留できる。
   和其他高分辨ＮＭＲ方法相比，分子间多量子相干方法具有独特的特征与优势，它能同时保留化学位移、峰的裂分模式、偶合常数和相对峰面积等信息．

其他语言

偶合的英语：1.(无意中恰巧相合) coincidence 短语和例子 他们在这一点上见解一致完全是偶合。 it is a mere coincidence that they see eye t...
偶合的法语：名 coïncidence我们在这一点上见解一致完全是~,事先并没有商 量 过.c'est par coïncidence que nous sommes tombés d'accord sur ce point,et il n'y a eu aucune consultation au préalable.
偶合的韩语：(1)[동사] 우연히 일치하다. 암합하다. 这两件事偶合; 이 두 일은 우연히 일치한다 (2)[명사] 우연한 일치. 암합.
偶合的俄语：pinyin:ǒuhé случайное совпадение, чистая случайность
偶合的阿拉伯语：الربط;
偶合的印尼文：kejadian kebetulan; persamaan waktu;
偶合什么意思：ǒuhé 无意中恰巧相合：我们两人的见解一致这完全是～，事先并没有商量过。