偿还的日文

• （借金を）償還する.返済する.
  偿还债务／債務を返済する.
  偿还血债xuèzhài／血の負債を返す.

• 偿:    （1）返す.償う.埋め合わせる. 得dé不偿失／儲けより損のほうが大き...
• 还:    【熟語】璧 bì 还,偿 cháng 还,发还,奉 fèng 还,归还...
• 偿还期:    かいしゅうきかん
• 偿还原则:    しょうかんしゅぎ
• 偿清:    全部返済する. 偿清债务zhàiwù／債務をすべて返済する.借金を皆済[かいさい]する.

例句与用法

1. しかしこれ以外の県では，いまだ保険請求が認められていない。
   但是，这７个府县以外的县，到现在为止保险赔偿还未得到认可。
2. ２１世紀は環境に対する償いの時代と言われています。
   ２１世纪被称为人类对环境偿还破坏的代价的时代。
3. 私にはよくわからなかったが，返済計画が楽観的すぎるなど批判的な意見が会場から相次いで出た。
   我很不明白的是，在会场上批评偿还计划过于乐观的意见不绝于耳。
4. ３）本取引制度の手続きフロー（２００６年４月：排出枠の交付，２００７年９月頃：排出枠の提出（償却））。
   ３）本交易制度的手续过程（２００６年４月：交付排放配额，２００７年９月左右：提交（偿还）排放配额）。
5. エネルギー費?保守費?人件費を含む運転費用１．８４億人民元が節減され，初期投資回収（償却）年数は５年となった。
   包括能源费、维护费、人员工资费等所有费用节减１．８４亿人民币，初期投资回收（偿还）年数为５年。

其他语言

偿还的英语：repay; pay back 短语和例子 偿还债务 pay a debt; meet one's engagements; 偿还贷款 serve one's debt; 如数偿还 p...
偿还的法语：动 rendre;restituer;rembourser;payer~债务acquitter une dette;payer une dette;s'acquitter de ses obligations rembourser rembourssement rendre
偿还的韩语：[명사][동사] 갚다. 돌려주다. 상환(하다). 변제(하다). 偿还债务; 채무를 갚다 公债本金分八年作八次偿还; 공채 원금은 8년에 걸쳐 8회로 분할 상환한다
偿还的俄语：[chánghuán] возвращать, возмещать, погашать (напр., долги)
偿还的阿拉伯语：أثاب; أرْجع; أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى وثيقة تأمين; إستوفى حقه; جازى; جزع; جَازَى; دَفْع; رجع; رد; رد التكاليف; ردّ; رَدّ; سَداد; شكر; عوض على; عوّض; كافأ; مكافأة; وَفاء;
偿还的印尼文：binayah; kembali; melunasi; melunaskan; memampas; membalas; membayar; memberikan; memulangkan; memulihkan; mengembalikan; menggaji; mengupah; pembayaran kembali; pulang; pulangan;
偿还什么意思：chánghuán 归还（所欠的债）：～贷款 ㄧ无力～。