冒险资本的日文

• mao4xian3zi1ben3
  [经]ベンチャ—キャピタル

• 冒险:    冒険（する）.危険を冒して…する. 冒险家／冒険家. 冒险行为 xín...
• 资本:    （1）〈経〉資本. 资本的周转 zhōuzhuǎn ／資本の回転. 资...
• 冒险:    冒険（する）.危険を冒して…する. 冒险家／冒険家. 冒险行为 xíngwéi ／冒険的行為. 消防队员冒险进行了灭火 mièhuǒ 和救护工作／消防士は危険を冒して消火と救助に当たった.
• 资本:    （1）〈経〉資本. 资本的周转 zhōuzhuǎn ／資本の回転. 资本的积累 jīlěi ／資本の蓄積. （2）資本金.元金. （3）〈喩〉（自分の利益をはかる）元手,よりどころ. 怎么能把集体取得 qǔdé 的成绩看作个人的资本?／集団の力であげた成果をどうして個人の資本とすることができよう.
• 冒险家:    スポーツマン人

例句与用法

1. この活力にオリエンテーションを与えているのがベンチャーキャピタルで，彼らは金も出すが口も出す。
   给这个活力中起定位作用的是冒险资本，他们不仅出资金也很多嘴。