千…万…的日文

• qiān
  …wàn ごく多いさま,強調に用いる。
  例:
  千…万…军千…万…马
  千軍万馬。
  例:
  千…万…差千…万…别
  千差万別(せんさばんべつ)。
  例:
  千…万…言千…万…语
  千言万語(せんげんばんご)。
  例:
  千…万…辛千…万…苦
  ありとあらゆる苦労(くろう)。
  例:
  千…万…变千…万…化
  千変万化(せんへんばんか)。
  例:
  千…万…真千…万…确
  ぜったい間違いない。

• 千……万……:    （1）数えきれないほど多いさま. 等同于(请查阅)千……万……变千……万……化. 千……万……军千……万……马／軍勢が多いこと.また,軍勢が盛んなさま. 千……万……山千……万……水／道が遠くてしかも険しいさま. 千……万……秋 qiū 千……万……岁／非常に長い年月.千年万年.永遠. 等同于(请查阅)千……万……头千……万……绪 xù. 千……万……丝千……万……缕 lǚ ／切っても切れない関係. 等同于(请查阅)千……万……言千……万……语. 千……万……呼千……万……唤 huàn ／繰り返し呼ぶ. 等同于(请查阅)千……万……辛 xīn 千……万……苦. （2）強調するのに用いる. 千……万……真千……万……确 què ／きわめて確実である. 千……万……难千……万……难／きわめて難しい.
• 万:    ↓ 『異読』【万 wàn 】
• 千:    （1）〔数詞〕（a）1000.千. 办千个／（1）千個.（1）千人. 一千天／千日.▼中国語で1000を示す場合,“一千”と必ず“一”をつける. 千安培 ānpéi ／キロ?アンペア. （b）第千（の）.千番目（の）. （2）多いことをたとえる.▼“万”“百”と呼応して用いられることが多い. 成千上万／千にも万にものぼる.多数の. 千百年来的梦想 mèngxiǎng ／長い間の夢. 已经说过一千遍／何べんも繰り返して言った. 等同于(请查阅)千层底 céngdǐ . 千百条建议／数多くの提案. （3）〈姓〉千[せん]?チエン. 【熟語】打千,秋千,万千 【成語】成千累 lěi 万,大千世界,百孔千疮 chuāng ,尺幅千里,各有千秋,万水千山,万紫 zǐ 千红,一刻千金,一落千丈 zhàng ,一诺 nuò 千金,一日千里,一泻 xiè 千里,一掷 zhì 千金,气象万千
• 千 (前缀):    キロ
• 千 (消歧义):    千

其他语言

千…万…什么意思：qiān…wàn… ①形容非常多：～山～水（形容道路遥远而险阻）ㄧ～军～马（形容雄壮的队伍和浩大的声势）ㄧ～秋～岁ㄧ～头～绪ㄧ～丝～缕（形容关系非常密切）ㄧ～言～语ㄧ～呼～唤ㄧ～变～化ㄧ～辛～苦ㄧ～差～别。 ②表示强调：～真～确ㄧ～难～难。