压箱底的日文

• （压箱底儿）長持の奥底にしまっておくこと.（転じて）とっておきの物,最後まで残しておく金.
  老太太把压箱底儿的衣服也拿出来穿上了／おばあさんは長い間しまっておいた服まで持ち出して身につけた.

• 压:    ↓ 『異読』【压 yā 】
• 箱底:    （箱底儿） （1）箱の底.箱のいちばん下. 她送我的一对枕头套 zhě...
• 箱底:    （箱底儿） （1）箱の底.箱のいちばん下. 她送我的一对枕头套 zhěntoutào ,一直 yīzhí 压在箱底儿／彼女がくれた1対の枕カバーはずっと長持のいちばん下にしまいこんである. 老艺人们翻出 fānchū 多年的箱底儿来参加公演／老芸人たちは長年持っていた出し物を取り出して公演に参加した. （2）蓄え.蓄えた金品. 箱底儿厚／蓄えが多い.
• 压箱:    わくじめ
• 分压箱:    ぶんあつはこぶんあつきボルトボックス

例句与用法

1. 据说是江湖人士压箱底的秘本。
2. 这些都是古时“压箱底”的物件。
3. 这总比冒险买完压箱底稳妥得多。
4. 冯心兰翻出压箱底的罐头去换粮食。
5. 来又拿出来盘压箱底儿的cd！
6. 绝对不会买回去压箱底。
7. 发放的风险，买些黄金压箱底比较安全。
8. 中国古代有一种性教育工具是“压箱底”。
9. 不过我是个巨萨，这玩意儿让我压箱底了。
10. 给的压箱底钱，除非紧急情况，永远都不能用。