受罪的日文

• 難儀する.苦難を受ける.苦しめられる.ひどい目にあう.
  受罪受够 gòu 了／いいかげん苦しい目にあった.もうこれ以上の苦しみはごめんだ.
  大热天儿穿这么厚的衣服,真受罪!／暑い日にこんな厚着をしてほんとうに閉口した.

• 受:    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある...
• 罪:    （1）罪.犯罪. 有罪／有罪. 判 pàn 罪／刑を言い渡す. 宣告无...
• 活受罪:    〈口〉まったくの災難だ.実にひどい.▼不平や同情を誇張していう.
• 受聘:    （1）〈旧〉結納を受ける. （2）招聘を引き受ける. 他受聘当了排球教练 jiàoliàn ／彼は招聘を引き受け,バレーボール?チームのコーチになった.
• 受罚:    処罰を受ける.処罰される. 他因为违反 wéifǎn 交通规则 guīzé 所以受罚了／彼は交通規則に違反したので処罰された.

例句与用法

1. 烈酒会令人活受罪。
2. 你最终为人民所做的就是让他们受罪。
3. 我主张送他回老家，别叫他再活受罪啦。
4. 你就别让我受罪了告诉我我及格不及格。
5. 那么你就是判定我活着受罪，死后要受诅咒了？
6. 疲劳的时候与四百个姑娘在一个餐厅吃饭真是受罪。
7. 他要当着他们的面告诉他们；他们怎样使他吃苦受罪。
8. 如果说受罪的人愿意凑在一起，体育比赛的观众也一样。
9. 心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事，而且也睡不着。
10. 隔着那袅袅而起的浓烟，你都瞧得出王后脸上那种受罪的神气。

其他语言

受罪的英语：endure hardships, tortures, rough conditions, etc.; have a hard time
受罪的法语：动 subir des souffrances;souffrir
受罪的韩语：[동사] (1)고생하다. 고난을 받다. 학대받다. 혼[혼쭐]나다. 시달리다. [주로 불쾌한 일을 당할 때를 가리킴] 受夹板罪; 양쪽으로부터 호되게 당하다 受罪遭殃; 【성어】 호되게 당하다 (2)죄를 입다[받다].
受罪的俄语：[shòuzuī] терпеть страдания [муки]; страдать
受罪什么意思：shòu zuì 受到折磨。也泛指遇到不愉快的事。