和和气气的日文

• おだやかでおとなしい
  穏 やかで大人なしい

• 和:    和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
• 和气:    （1）（態度が）穏やかである,温和である. 他对人很和气／あの人は穏や...
• 气:    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• 和气:    （1）（態度が）穏やかである,温和である. 他对人很和气／あの人は穏やかな人だ. （2）むつまじい.仲がよい. 那两家处 chǔ 得很和气／あの両家は仲よくつきあっている. 大家和和气气地过日子／みんな仲むつまじく暮らしている. （3）むつまじい間柄?感情.よしみ. 伤 shāng 和气／仲をまずくする.気まずくなる.
• 气气压:    きたいのあつりょく

例句与用法

1. 他和和气气地拍拍她肩膀。
2. 你会对她和和气气的吗？
3. 我的意思就是希望你能和和气气地安排一下。
4. 他们表面上和和气气，骨子里却进行激烈的争夺。
5. 他表面看来和和气气的，其实是个粗野狂暴的恶棍。
6. 不管谁跟他说话，他总是和和气气，无精打采地笑笑。
7. 我们可以和和气气地分手，我无条件地原谅你，不计较你给我的所有痛苦。
8. 尽管她对他说话仍旧和和气气，根本不提他干的那件事，可他还是感到已经铸成致命大错。
9. 他处处傲慢，可是跟有钱的阔人在一起的时候，他就显得胸襟磊落，公正诚实，讲道理，要面子，也许还会和和气气。
10. 往下说吧，亲爱的， ”他和和气气地说。

其他语言

和和气气的英语：polite and amiable