咖啡杯的日文

• ka1fei1bei1
  コ—ヒ—カップ

• 咖啡:    （1）〈植〉コーヒーノキ. （2）コーヒー（飲料）. 咖啡馆／コーヒー...
• 杯:    （2）優勝カップ. 银杯／銀の優勝カップ. （3）〔量詞〕杯やコップな...
• 咖啡杯1:    ゆうえんちにあるあそびどうぐ 遊 園 地にある遊 び道 具
• 咖啡杯2:    コーヒーカップ
• 咖啡:    （1）〈植〉コーヒーノキ. （2）コーヒー（飲料）. 咖啡馆／コーヒー?ショップ.喫茶店. 咖啡豆／コーヒー豆. 速溶 sùróng 咖啡／インスタント?コーヒー. 咖啡壶 hú ／コーヒーポット. 煮 zhǔ 咖啡／コーヒーを沸かす. 咖啡杯／コーヒーカップ. 冰镇 bīngzhèn 咖啡／アイスコーヒー. 牛奶咖啡／カフェ?オ?レ.

例句与用法

1. 例えば同一のオブジェクトに対し，ある人は「コップ」と呼ぶが，別の人は「ティーカップ」，さらには「コーヒーカップ」と呼ぶこともある．
   例如，对于同一目标物对象，有的人叫“玻璃杯”，有的人称作“茶杯”，还有的人称为“咖啡杯”。
2. このうち，基本のオブジェクトである［ＮＨ］に注目すると，名称が変わった被験者のうち５名が，「コップ」や「カップ」といった抽象的な単語から「コーヒーカップ」「マグカップ」のような抽象度の低い単語に変化したものであった．
   其中，对于基本实物［ＮＨ］，变换名称的测试者中有５名将“玻璃杯”或“杯子”等抽象的单词变成了“咖啡杯”“茶杯”等抽象程度低的单词。
3. しかし，「マグカップ」から「コーヒーカップ」といった，抽象度が同程度の名称への変化も頻繁に見られ，名称からオブジェクトへの参照関係を表現するためには，一対多ではなく，多対多の関係を扱う必要があることが確認された．
   但是，却可以频繁地看到从“茶杯”到“咖啡杯”这种抽象度程度相同的名称的变化，这证明要表达从名称到实物的参照关系，不仅是一对多，而且有必要处理多对多的关系。
4. このように，対話の時点で，ターゲットとそれに競合するオブジェクトの配置や位置関係などの情報が，タスクの参加者間で共有されていることが保証されない場合は，「コップ」や「コーヒーカップ」といった，名称によるオブジェクト指定がより頻繁に用いられる．
   这样，在对话的时侯，目标物和与其相类似的物体的外形及位置等的信息，不能保证为任务参加者之间所共有时，使用「玻璃杯」和「咖啡杯」等名称来指定目标物的方法会被频繁地使用。

其他语言

咖啡杯的英语：coffee cup
咖啡杯的法语：tasse à café
咖啡杯的韩语：[명사] (1)커피 잔. (2)유원지 등에 있는 놀이 도구의 하나. [큰 원반(圓盤)위에 커피 잔 모양의 좌석을 여러 개 장치해 놓고 빙글빙글 돌림]
咖啡杯的俄语：кофе́йная ча́шка
咖啡杯的阿拉伯语：فنجان قهوة;