咬紧牙关的日文

• はをくいしばってがまんする
  歯を食いしばって我慢 する

• 咬紧:    くいしばる 食いしばる
• 牙关:    あごの関節.歯をかみ合わせる関節. 牙关紧闭／咬痙[こうけい].開口不...
• 牙关:    あごの関節.歯をかみ合わせる関節. 牙关紧闭／咬痙[こうけい].開口不能.▼破傷風の症状. 咬紧 yǎojǐn 牙关,克服 kèfú 困难／歯を食いしばって困難に打ち勝つ.
• 咬群:    （1）（家畜が）かみ合いをする. （2）〈喩〉（人が）周囲の人とよくけんかをする.
• 咬耳朵:    〈口〉耳打ちをする. 她跟旁边的小王咬耳朵,叫他先别说出来／彼女は傍らの王君に耳打ちをして,しばらく内緒にしてくれと言った.

例句与用法

1. だるさ感の自覚に対して有意な変数は，くいしばりおよび頬?唇かみであった。
   对于疲劳感的自觉症患者，显著的变数是咬紧牙关以及颌、唇咬紧。
2. 顎運動痛の自覚に対して有意な変数は，頬杖，くいしばり，ガムをかむおよびストレスであった。
   对于颌运动痛的自觉症患者，显著的变数是颌杖、咬紧牙关、咀嚼口香糖以及应激反应。

其他语言

咬紧牙关的英语：clench one's teeth; be determined; endure; endure with dogged will; grit one's teeth; keep a stiff upper lip; with set teeth
咬紧牙关的法语：serrer les dents;serrer les mâchoires;être fermement résol
咬紧牙关的韩语：이를 악물다. 不管怎么打他, 他还是咬紧牙关, 坚不吐tǔ实; 그는 아무리 때려도 여전히 이를 악물고 절대로 실토하지 않는다
咬紧牙关的俄语：[yǎojǐn yáguān] стиснуть зубы
咬紧牙关什么意思：谓尽最大努力忍受痛苦或克服困难。