哑罗经的日文

• ダムカード
  ほういぎ

• 罗经:    羅針盤.コンパス. 电罗经／ジャイロコンパス. 磁 cí 罗经／磁気コンパス.
• 分罗经:    レピータコンパス
• 湿罗经:    えきたいコンパスウェツトコンパスリキッドコンパス
• 磁罗经:    じきコンパスマグネチックコンパス
• 罗经卡:    コンパスカード

例句与用法

1. “哑罗经一种标有船的航向的固定罗经刻度盘”。
2. 哑罗经结构简单，没有指北部件，要先对准航向再观测方位。
3. 有的船上装有哑罗经，用以观测标准罗经视线受阻挡的物标方位。
4. 哑罗经也可以采用海图上的罗经花自行做一个，或自已划一个就可以。
5. 哑罗经又叫呆罗经，即不会转动的罗经，其实就只是一个罗经刻度盘，没有指北的磁性罗经心。
6. 哑罗经与罗经方位仪是可以互为替换的，一般在船上是不用专门配置的，因为标准罗经或操舵罗经上均有方位仪，如果采用反射式的标准罗经，则因为没有操舵罗经而一般没有罗经方位仪，则需要单独购买一个罗经方位仪即可，现在基本没有专门卖哑罗经的了。
7. 其主要作用是：用以测量标准罗经因为建筑等遮挡而无法测量的物标的方位，即在有东西挡住标准罗经而无法测量物标方位时，用哑罗经或罗经方位圈，先将其与标准罗经的方向转到一致，而水平移到无遮挡的地方来测量物标方位，其实就相当于将标准罗经水平横移后进行测量而已。

其他语言

哑罗经的英语：dumb card (or pelorus)
哑罗经的法语：pelorus