哪搭的日文

• （哪搭儿）〈方〉（＝哪里 nǎli ）どこ.
  那本书你搁到 gēdào 哪搭啦?／その本はどこに置いたのか.

• 哪:    哪（那）něi “哪 nǎ ”の口語での発音.
• 搭:    （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭...
• 哪是:    （＝不是 bùshì ）…ではない. 这话哪是他说的,是我说的／それは彼が言ったことではなく,私が言ったことだ.
• 哪怕:    〔接続詞〕たとえ…としても.よしんば…であっても. 『語法』先行または後続する文の冒頭に用いる.仮定と譲歩を表し,後の“都、也、还”などと呼応する.“即使 jíshǐ ”と用法はほぼ同じだが,“哪怕”は話し言葉に用いる. 哪怕天气不好也要去／たとえ天気が悪くても行かねばならない. 哪怕他是三头六臂 bì ,一个人也顶不了 dǐngbuliǎo 事／いくら彼が口八丁手八丁でも,一人ではどうにもなるまい. 哪怕是再大的困难我们也能克服 kèfú ／もっと大きな困難でもわれわれはそれを乗り越えることができる. 我们一定要听取群众的意见,哪怕有些是不大符合 fúhé 事实的／たとえ多少事実に合わない点があっても,われわれはみんなの意見を聞いてみなければならない.
• 哪有:    どこに…があろうか.…などあり得ない. 『発音』“哪儿有 nǎryǒu ”ともいう. 有病哪有不吃药的!／病気だというのに,薬を飲まないやつがあるか. 说了不算,哪有这样的!／言ったことをほごにするなんて,そんなのあるかい.

例句与用法

1. 似这般如花美眷，逝水流年，哪搭儿闲寻遍。
2. 乌加河畔上芦草高，哪搭些儿也不如咱后大套好。
3. 《碾玉观音》中开头就说“春已归去，不知哪搭是春住处？
4. 《信天游》：给五两银子你住下，天还没亮你又要走哪搭？
5. 山里人憨着咧，只要打罢了仗就回家，哪搭儿也不胜窑里好。
6. “廖灶糖”心里一亮，问道：“你这南糖是哪搭买的?”“客娃”说：“是俺妈在省城里给我买的。
7. 哪里艰苦哪搭台哪里有兵哪里演这是一则让叶景林笑不出来的笑话———某文艺团体来部队演出，临走时演员劝说流泪的小战士：!别难过，我们还会再来。
8. 此时，叶景林定下了宗旨：!多给官兵送欢笑，少给基层添麻烦”；明确了服务模式：!行军一台车，吃饭一张桌，演出一台戏，送兵一片情”；立下了铁规矩：!哪里艰苦哪搭台，哪里有兵哪里演。

其他语言

哪搭的俄语：pinyin:nǎdā сев.-зап. диал. где?
哪搭什么意思：方言。 亦作“ 哪达 ”。 哪里；什么地方。    ▶ 丁玲 《一颗未出膛的枪弹》： “你到底是哪搭人， 你说的话咱解不下嘛！” 王老九 《得宝和张大》诗： “为啥收成比人差？这个道理在哪达？”