唯々諾々的日文

• いいだくだく
  [副]
  唯唯诺诺。
  例:
  唯々諾々と従う
  唯唯诺诺而从。

• 唯さえ:    たださえ 1 唯 さえ 【副】 本来就;本来已经
• 唯?只:    tada ただ Ⅰ《名》 （1）〔無料〕［ただで与える］白给báigěi;［費用が不要］免费miǎnfèi,不要钱bùyào qián. $唯?只の酒／不要钱的酒. $唯?只でもいらない／白给也不要. $唯?只でもらえる／白得dé. $唯?只よりたかいものはない／没有比白得的东西再贵的了; 吃人口短拿人手短. （2）〔普通〕普通pǔtōng;［並の］平凡píngfán;［平生の］平常píngcháng;［概して］一般yībān. $あの人は唯?只の人ではないらしい／他不象是个┏一般〔平凡,平常〕的人. $唯?只でさえ寒いのに…／本来就很冷,何况hékuàng……. $唯?只の体ではない／不是正常的身体;［身ごもっている］怀孕huáiyùn了. $これは唯?只ごとではない／这不是一般的事情. （3）〔…ではすまない〕饶ráo. $こんなことをして唯?只ではおかないぞ／干这种事情可不饶你. $それが社長の耳にはいったら,唯?只ではすまないだろう／这要是被经理听见了,不会饶了你. Ⅱ《副》 （1）〔単に〕［…あるのみ］只有zhǐyǒu;［…にすぎない］只是zhǐshì,不过（是）bùguò （shì）,只不过（是）zhǐbùguò （shì）;［…しかできない］只能zhǐnéng. $唯?只聞いてみただけです／只是打听了一下. $唯?只命令に従うのみ／只有服从命令.
• 唯でさえ:    平时就，本来就，本来已经
• 唯:    唯wěi 〈旧読〉等同于(请查阅)【唯 wéi 】
• 唯一:    等同于(请查阅) wéiyī 【惟一】

例句与用法

1. 副大統領に唯々諾々
2. 既に命令は確定しており覆す事は不可能で抗う事は出来ず、ただ唯々諾々と支払うより他はない。
3. 自己を持たず、ただ唯々諾々と従うだけのククラチョフに苛立ちを感じた事もあったが、彼の本心を知って理解する。
4. これまで4作は全てスカラ座での初演であり、多くは同座の支配人（興行師といった方がより的確）、バルトロメオ?メレッリに与えられた台本に唯々諾々と曲を付けているだけだった。
5. 第1に、最もよく使われる単語（例えば、「日」、「私」、「それ」）はそれほど使われない単語（例えば、「唯々諾々」、「開口一番」、「対馬海流」）よりも短く、結果として文はそれほど長くならない。
6. 当初は、理事長の秋本に唯々諾々と従う一方で教師には厳しく、事なかれ主義を伺わせる中間管理職の典型のようだったが、秋本から中村の余命を聞き、彼の残りの人生に悔いのないよう、サポートするようになる。
7. いずれの手口も、そのような文書に馴染みのない被害者が、その真偽の程や、文書の持つ効力を正しく推し量れず、また、確認の手段に思い至らない事を利用し、唯々諾々と支払い要求に応じさせる効果を狙ったものである。
8. 惣村は、原則としては荘園?公領領主や地頭?守護などによって支配される建前であったが、これら支配者の規制を唯々諾々として受け入れていた訳ではなく、一つの権利主体として、支配者に対し権利の要求を行うことがしばしば見られた。