唱对台戏的日文

• 相手の向こうを張る.対抗する.

• 唱:    （1）歌う. 等同于(请查阅)唱歌. 唱曲子qǔzi／歌を歌う. 大家...
• 对台戏:    （1）二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること. （2）...
• 对台戏:    （1）二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること. （2）双方が同じ仕事をやって張り合うこと. 双方大唱对台戏／双方が大いに張り合っている.
• 打对台戏:    たがいにきょうそうする 互 いに競 争 する
• 唱導:    しょうどう1 0 唱 導 ;唱 道 【名】 【他サ】 倡导;提倡

例句与用法

1. 某人与某人唱对台戏。
2. “你是我的丈夫”她以一种喃喃的低语声补充说道，“难道我能和你唱对台戏吗？”
3. “你是我的丈夫”她以一种喃喃的低语声补充说道， “难道我能和你唱对台戏吗？ ”
4. 但是，让我们惊讶的是，仍有众多公司还在与互联网唱对台戏，他们妄图以旧日之方解今日之局。
5. 就在壮志凌云大获成功的1986年，他与影坛宿将保罗-纽曼共同主演了金钱本色color of money ，由他饰演年轻气盛的桌球天才文森特，该片为保罗-纽曼带来了一尊奥斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中饰演“雨人”的弟弟查理虽然评论界都把注意力集中在主演达斯廷-霍夫曼的身上，但查理这个不断转变的角色较之一直呆头呆脑的“雨人”更具难度1992年，克鲁斯又与杰克-尼科尔森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱对台戏，该片也获得了奥斯卡奖提名。
6. 于是，乔对“市民”讲起口蹄疫啦，牲畜商啦，对这些采取的措施啦。 “市民”一味唱对台戏。布卢姆也聊起治疥癣用的洗羊液供牛犊子止咳用的线虫灌服药水，以及牛舌炎的特效药。

其他语言

唱对台戏的英语：stage [put on; put up] a rival show; act (quite) the opposite; challenge sb. with opposing views; compete [emulate; vie] with sb. with a countermeasure; set up a rival stage; set up a rival stage in o...
唱对台戏的法语：(deux équipes théâtrales)jouer en même temps la même pièce devant les spectateurs;présenter un spectacle riva
唱对台戏的韩语：【폄하】 대들다. 반대하여[대항하여]나서다. 맞서다. →[对台戏(2)]
唱对台戏的俄语：[chàng duìtáixì] обр. действовать наперекор
唱对台戏什么意思：chàng duì tái xì 【解释】过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。 【拼音码】cdtx 【灯谜面】东头拜堂，西头出丧对着干 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；指与对方对着干