啧有烦言的日文

• 〈成〉多くの人が口々に不平をこぼす.

• 啧:    啧zé 〈書〉 （1）（＝赜 zé ）奥深い. （2）舌を鳴らす音の形...
• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 烦:    （1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ. 心里烦得很／気持ちがひどくいら...
• 言:    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• 啪:    啪pā 〔擬声語〕 （1）銃弾を発射する音.ぱん. 听到啪啪两声枪 qiāng 响／ぱんぱんと2発の銃声がした. （2）手をたたく音.ぱちぱち.▼重ねて用いることが多い. 啪啪几下,拍死了几个蚊子 wénzi ／ぱちぱちと蚊を何匹かたたきつぶした. （3）小さくて固い物が打ち当たったりする音.ぱちっ.ぱちん.がちゃん. 啪的一声把电灯关了／ぱちんと電灯のスイッチを切った. 啪的一声,把杯子掉到地上／がちゃんとコップを床に落としてしまった.

例句与用法

1. 盖恐驻京各国公使啧有烦言也。
2. 但师父还是啧有烦言，难以释怀。
3. 虽然如此，朝堂上仍然啧有烦言。
4. 难怪美国商人对此啧有烦言。
5. 侧闻啧啧有烦言，妙曲仍为天下赏。
6. 而不主归并之说者，咸不免啧有烦言。
7. 难怪德国等啧有烦言。
8. 读者啧有烦言的借书难问题得到很大缓解。
9. ”生产、经营部门的同志，不免啧有烦言。
10. 校内不少人自然感到困惑不解，甚至啧有烦言。

其他语言

啧有烦言的英语：there are complaints all around.; there are a lot of complaints
啧有烦言的韩语：【성어】 여러 사람이 입을 모아 비난하다; 비난하는 소리가 그칠 줄 모르다.
啧有烦言的俄语：pinyin:zéyǒufányán в шумном говоре (галдеже) (раздаются) раздражённые речи; громкий ропот; шумное недовольство
啧有烦言什么意思：zé yǒu fán yán 【解释】形容议论纷纷，报怨责备。 【出处】《左传·定公四年》：“会同难，啧有烦言，莫之治也。” 【示例】我辈与之遗老，本不能志同道合，其～，正是应有之事。（《鲁迅书信集·致许寿裳》） 【拼音码】zyfy 【用法】连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义 【英文】there are a lot of complaints