噼里啪啦的日文

• 等同于(请查阅) pīlipālā 【劈里啪啦】

• 噼:    噼pī ↓
• 里:    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• 啪啦:    〔擬声語〕 （1）紙などをめくる音.ぱらぱら.ぺらぺら.▼重ねて用いる...
• 劈里啪啦:    （劈里啪啦的）〔擬声語〕 （1）小さな粒状の物が打ち当たりながら散らばる音.ぱらぱら.ぱちぱち. 雹子 báozi 劈里啪啦地落到房顶上／あられがぱらぱらと屋根を打つ. 劈里啪啦地打算盘／ぱちぱちとそろばんをはじく. （2）拍手する音.ぱちぱち. 场上响起了劈里啪啦的掌声／会場にはぱちぱちという拍手の音がわき起こった. （3）木?マメなどが熱せられて裂けたりはぜたりする音.または火花などが散る音.ぱちぱち. 炒豆 chǎodòu 在锅里劈里啪啦地响／いりマメが鍋の中でぱちぱちと鳴る.
• 啪啦:    〔擬声語〕 （1）紙などをめくる音.ぱらぱら.ぺらぺら.▼重ねて用いることが多い. 啪啦啪啦地翻着报纸／ぱらぱらと新聞をめくっている. （2）ひびの入った陶器などをたたく音.ぽこぽこ.ぼこぼこ. 这个破坛子 pòtánzi ,一敲啪啦啪啦响／このひびの入ったかめは,たたくとぽこぽこと鳴る.

例句与用法

1. 少男少女们手头有了大把的时间- -甚至可以燃一堆噼里啪啦的火焰来释放一下情绪。
2. 兔子不擅长游泳，只见它在水中噼里啪啦地游近鸭群，费力从它们底下探出头，用绳索套住一只鸭子，不料却被鸭子挣脱了。
3. 大家都在等待长者的“天气预报” ：若听到火中盐块发出的“噼里啪啦”的声响，那就是好天的预兆；若是毫无声息，那就象征天气即将变坏，风雨随时来临。

其他语言

噼里啪啦的韩语：☞[劈里啪啦]
噼里啪啦什么意思：pī lipālā 同‘劈里啪啦’。