坚持己见的日文

• jian1chi2ji3jian4
  自分の考えを让らない

• 坚持:    （1）堅持する.あくまで主張する.あくまで頑張る.固執する.あくまで守...
• 己:    〈書〉 （1）おのれ.自分. 舍 shě 己为人／おのれを捨てて人のた...
• 见:    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
• 各持己见:    〈成〉それぞれ自分の意見に固執する.▼“各执 zhí 己见”ともいう.
• 坚持:    （1）堅持する.あくまで主張する.あくまで頑張る.固執する.あくまで守り通す. 坚持不懈 xiè ／うまずたゆまずやる.▼“了、过、着”などを伴うことができ,名詞?動詞?連語を目的語にとることができる. 坚持到底／とことんまでやり通す. 坚持原则 yuánzé ／原則を堅持する. 坚持真理／あくまで真理を守り通す. 坚持错误／誤りに固執する. 坚持学外语／外国語の勉強をやり通す. 他坚持要大家一块儿照相／彼はどうしてもみんなで写真をとると言い張る. （2）持ちこたえる.頑張って続ける. 坚持住／じっとこらえる. 他身体不好,时间长了恐怕坚持不住／彼は体が悪いので,長くなると持ちこたえられないかも知れない. 坚持得了 liǎo ／堅持することができる. 再走三十里,你坚持得了吗?／あと15キロ歩くのだが,君は頑張れるか. 坚持下去／続けていく.頑張り通す. 每天早晨锻炼半小时,坚持下去必有好处 hǎochu ／毎朝30分間の鍛練をずっと続けていけば必ずためになる.

例句与用法

1. 他实在弄不懂她为什么要这样无理取闹，坚持己见。
2. 他说过他在干蠢事，但他们坚持己见，按自己的打算去做。
3. 说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。
4. 如果建筑师的意见与他本人意见相左时，希特勒并不坚持己见。
5. 罗斯福坚持己见，常常自迷心窃，并认为自己高于法律和常规。
6. 当你的老板坚持己见时，他是有原则的。
7. 当你坚持己见时，你是顽固的。
8. 当你的老板坚持己见时，他是坚定的。
9. 在这里，我们更能坚持己见。
10. 智者通权达变，愚者坚持己见。

其他语言

坚持己见的英语：stubbornly and arbitrarily cling to one's own course; hold on to one's own views; stick to one's colours
坚持己见的法语：s'en tenir à son point de vue