埋汰的日文

• 〈方〉汚い.不潔である.

• 埋:    ↓ 『異読』【埋 mái 】
• 汰:    【熟語】删 shān 汰,淘汰赛
• 埋没:    （1）うずめる. 泥石流 níshíliú 埋没了整个村庄 cūnzhuāng ／土石流が村を丸ごとのみ込んでしまった. （2）うもれる.うずもれる. 不应该埋没人材／人材を見捨ててはいけない. 瞧 qiáo ,这儿有重要的资料,差点儿 chàdiǎnr 给埋没了／ほら,ここに重要な資料がある,もう少しで見過ごすところだった. 『比較』埋没:埋 mái （1）“埋没”は「隠れて見えなくなる」意味を強調するのに対し,“埋”は「覆う」意味を強調する. （2）“埋没”の対象は「すぐれた素質」「人材」「功績」など抽象的なものが多いのに対し,“埋”の対象は具体的なものが多い.
• 埋殡:    の埋葬を
• 埋没費用:    沉没成本

例句与用法

1. 墨利说， “别埋汰一个死鬼。 ”

其他语言

埋汰的英语：sinty
埋汰的韩语：【방언】 (1)[형용사] 더럽다. 看你那股埋汰劲, 不许你进屋; 네 그 더러운 꼴을 보니, 집안에 들어와선 안 되겠다 ＝[不bù干净] [埋太] [埋态] [埋苔‧tai] (2)[형용사] 면목이 없다. 别提过去那埋汰的事儿啦; 과거의 그 부끄러웠던 일을 말하지 마세요 (3)[형용사] 야무지지 못하다. (4)[동사] 욕하다. 나쁘게 말하다.
埋汰什么意思：mái tai 〈方〉 ①脏；不干净：这条被子太～了。 ②用尖刻的话挖苦人：别拿话～人。