執達的日文

• 向下传达，下达

• 達:    たち1 達 【造語】 (表示复数)们;等
• 埸:    埸yì 〈書〉 （1）あぜ. （2）境. 疆 jiāng 埸／国の境. 『注意』“場（场）”とは別の字.
• 執行吏:    执行官
• 培:    （1）（植物や塀?堤などを保護するために根元に）土をかける. 栽 zāi 培／栽培する.育成する. 往玉米根上培土／トウモロコシの根元に土を寄せる. 在河堤 hédī 上厚厚地培一层土／土手に厚く土を盛る. （2）（人を）育成する.養成する. 培训／訓練育成する. 培干 gàn （培养干部）／幹部を養成する. 【熟語】安培
• 執行:    しっこう2 0 執 行 【名】 【他サ】 执行

例句与用法

1. 仍って執達件の如し。
2. 文末に「仰旨如此」、「者依仰執達如件」、「由被仰下候」など、文意が主の意思である事を強調した文言が付けられている。
3. 末尾にある「仍而執達如件」の文言は、上級権力者の命令をもって、これを通達?執行する際に用いられる慣用句と考えられることから。
4. 1890年（明治23年）に、判事（裁判官）、検事（検察官）、裁判所書記（裁判所書記官）、執達吏（執行官）の法服が制定された。